VATICAN ĐÃ PHÁ VỠ NGHI THỨC ĐỂ BỐ TRÍ TỔNG THỐNG ZELENSKY NGỒI HÀNG ĐẦU TRONG LỄ TANG CỦA GIÁO HOÀNG FRANCIS , Người xứ Nghệ Kiev

Vatican đã bỏ qua nghi thức để trao cho Volodymyr Zelensky một chỗ ngồi hàng đầu tại tang lễ của Giáo hoàng Francis. Rõ ràng, quyết định này là một dấu hiệu của sự tôn trọng đặc biệt dành cho Tổng thống Zelensky và sự ủng hộ đối với Ukraina trong cuộc chiến.

Tờ Telegraph đưa tin về điều này. Theo các nguồn tin, Vatican đã quyết định thay đổi quy tắc về chỗ ngồi dành riêng cho nhà lãnh đạo Ukraina.

Theo truyền thống, trong các sự kiện như vậy, các nhà lãnh đạo thế giới sẽ ngồi theo thứ tự bảng chữ cái tên quốc gia của họ bằng tiếng Pháp, ngôn ngữ của ngoại giao quốc tế. Điều này thường có nghĩa là Ukraina ("Ukraine" trong tiếng Pháp) sẽ có một chỗ ngồi đâu đó ở hàng thứ 3 hoặc thậm chí xa hơn.

Vatican đã không phủ nhận thực tế về hành vi vi phạm nghi thức này.

Ngồi giữa ông Zelensky và Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump là các Tổng thống Ấn Độ, Hungary, Gabon, Tổng thống Pháp Emmanuel Macron cùng vợ là Brigitte và Tổng thống Phần Lan Alexander Stubb.

Xin nhắc lại, theo bảng chữ cái tiếng Pháp, tên của Hoa Kỳ - "États-Unis" - bắt đầu bằng chữ "E". Bên cạnh Trump là Tổng thống Estonia Alar Karis và Vua Felipe của Tây Ban Nha (tiếng Pháp là Espagne).

Bên phải Zelensky là Tổng thống Ireland Michael D. Higgins, điều này càng xác nhận thêm sự khác biệt so với các quy tắc chung để nhà lãnh đạo Ukraina được nhìn rõ hơn.

Trong khi đó, đối với những người tham gia khác trong buổi lễ, thứ tự được duy trì: Tổng thống Argentina Javier Miley ngồi ở góc xa bên phải của hàng đầu tiên gần Đội cận vệ Thụy Sỹ, Hoàng tử xứ Wales ngồi ở hàng thứ 3 cạnh Thủ tướng Đức Olaf Scholz và cựu Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden cũng ngồi ở phía sau.

Tổng thống Ý Sergio Mattarella ngồi ở hàng ghế đầu theo quy chế của nguyên thủ quốc gia, trong khi Thủ tướng Georgia Maloney ngồi xa hơn - theo các quy tắc phân biệt giữa Tổng thống và người đứng đầu chính phủ.

Như đã đưa tin, vào ngày 26 tháng 4, ông Zelensky, cùng với Đệ nhất phu nhân Olena Zelenska, đã đến Rome để tỏ lòng thành kính lần cuối với Đức Giáo hoàng Francis, người đã qua đời vào sáng ngày 21 tháng 4 ở tuổi 88. Đức Francis đã phải nằm viện trong tình trạng nguy kịch kể từ ngày 14 tháng 2, mặc dù Ngài đã xuất hiện trước các tín đồ một ngày trước lễ Phục sinh và đề cập đến cuộc chiến ở Ukraina trong bài phát biểu của mình.

Tại Rome, Tổng thống Ukraina đã có một cuộc họp ngắn với người đứng đầu Nhà Trắng, Donald Trump - đây là cuộc gặp trực tiếp đầu tiên của họ sau cuộc trò chuyện căng thẳng ở Washington hai tháng trước, kéo dài khoảng 15 phút. Sau đó, họ đến Quảng trường Thánh Peter để tỏ lòng thành kính lần cuối với Đức Giáo hoàng Francis. Vào thời điểm đó, Tổng thống Zelensky đã được chào đón nồng nhiệt bằng những tràng pháo tay, trở thành dấu hiệu thể hiện sự ủng hộ dành cho Ukraina trong điều kiện chiến tranh.

BTV "NGƯỜI VIỆT KIEV" biên dịch

Nguồn tin: https://www.obozrevatel.com/.../vatikan-pishov-na...

Có thể là hình ảnh về 8 người và văn bản