NYT: NGA CẦN ÍT NHẤT 50 NGHÌN QUÂN ĐỂ ĐÁNH BẬT LỰC LƯỢNG VŨ TRANG UKRAINA RA KHỎI VÙNG KURSK, NHƯNG KHÔNG CÓ SỐ LƯỢNG NHƯ VẬY , Người xứ Nghệ Kiev

Ấn phẩm "The New York Times" đưa tin, dẫn lời các quan chức, Nga có thể sẽ cần từ 15 đến 20 lữ đoàn - ít nhất 50.000 quân - để đánh bật Ukraina ra khỏi khu vực Kursk, và nước này hiện không có nhiều lực lượng như vậy.

Họ nhắc lại rằng, Bộ trưởng Quốc phòng Nga Andrei Belousov cho biết trong tuần này là một cơ quan điều phối mới “đã” làm việc suốt ngày

đêm, để tìm ra cách các nhóm quân mới của Nga có thể phản công ở vùng Kursk.

“Điều này có tác động gây sốc đối với người Nga. Họ bị sốc vì điều này. Điều này sẽ không kéo dài mãi mãi. Họ sẽ tập trung lại và đáp trả tương ứng”, - tướng Christopher Cavoli, chỉ huy quân sự hàng đầu của NATO, phát biểu tại Hội đồng Quan hệ Đối ngoại vào tuần trước.

NYT lưu ý rằng, sau một tuần giao tranh, Ukraina tuyên bố họ kiểm soát một khu vực có diện tích xấp xỉ Los Angeles, nhưng các quan chức Mỹ không tin tưởng rằng, Lực lượng Vũ trang Ukraina sẽ duy trì lâu dài vị trí của họ ở Nga. Ấn phẩm giải thích rằng, quân đội Ukraina không có chiến hào lớn cần thiết để bảo vệ binh lính và trang thiết bị khỏi hỏa lực của đối phương, nếu Nga có đủ hỏa lực để đẩy lùi cuộc tấn công. Giới chức Mỹ cũng khẳng định Lực lượng Vũ trang Ukraina không trang bị bãi mìn hay xây dựng hàng rào chống tăng.

“Điều mà chiến tranh đã cho chúng ta thấy - cách làm chậm quân đội là thông qua phòng thủ theo chiều sâu. Nếu họ không bảo vệ lãnh thổ bằng chiến hào và mìn thì gần như không thể giữ được lãnh thổ", - Seth Jones, Phó Chủ tịch cấp cao tại Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược và Quốc tế, nói với NYT, đề cập đến chiến lược sử dụng nhiều lớp định vị phòng thủ.

Các quan chức và nhà phân tích Mỹ lưu ý rằng, Ukraina càng chiếm được nhiều lãnh thổ, thì việc bảo vệ nó đối với 10 nghìn quân nhân của Lực lượng Vũ trang Ukraina sẽ là một thách thức lớn.

Đồng thời, người phát ngôn Lầu Năm Góc giải thích rằng, việc Ukraina trì hoãn xây dựng công sự phòng thủ không nhất thiết có nghĩa là Kiev không có ý định giữ lãnh thổ ở Nga. Ukraina có thể cố gắng xây dựng các vị trí phòng thủ sâu hơn nữa bên trong Nga, mở rộng lãnh thổ mà nước này đã chiếm giữ để bổ sung vào vùng đệm của Zelensky, quan chức giấu tên này cho biết.

Trước đó, vào ngày 17 tháng 8, "The Wall Street Journal" dẫn nguồn tin cho biết, Nga đã điều động khoảng 5 nghìn binh sỹ từ Ukraina tới vùng Kursk, trong khi phải cần khoảng 20 nghìn người để đẩy lùi cuộc tấn công.

BTV "NGƯỜI VIỆT KIEV" biên dịch

Nguồn tin: https://nv.ua/.../rosiji-potribno-50-tisyach-viyskovih...