ĐẠI TÁ QUÂN ĐỘI ANH: "MỘT CÂU CHUYỆN THẢM HẠI" - TẠI KURSK, UKRAINA ĐÃ LÀM NHỤC PHƯƠNG TÂY MỘT CÁCH RÕ RÀNG , Người xứ Nghệ Kiev

Cuộc đột nhập thành công của Lực lượng Vũ trang Ukraina vào vùng Kursk của Nga đã làm nhục không chỉ nhà độc tài Nga Vladimir Putin, mà cả các đồng minh phương Tây của Ukraina, những người đang buộc họ phải chiến đấu với đôi tay bị trói sau lưng. Ý kiến này được Đại tá quân đội Anh về hưu Richard Camp bày tỏ trong một bài viết quan điểm trên tờ "The Telegraph".

“Bước đi táo bạo này (cuộc tấn công ở vùng Kursk - UNIAN) phơi bày sự hèn nhát của các đồng minh Ukraina. Putin đã nói với các quan chức của mình: “Phương Tây đang chiến đấu với chúng ta bằng bàn tay của người Ukraina”. Nếu là như vậy, thì họ tiếp tục bị trói sau lưng Kiev”, - chuyên gia quân sự viết.

Ông lưu ý rằng, tên lửa hành trình Storm Shadow của Anh có thể tăng cường đáng kể cho Lực lượng Vũ trang Ukraina trong trận chiến này, giáng những đòn sát thủ vào quân tiếp viện của Nga trên đường hành quân. Nhưng chính phủ Anh không cho phép điều này. Cũng giống như Mỹ vẫn cấm sử dụng tên lửa ATACMS để tấn công Liên bang Nga.

Ông Camp so sánh sự tồn tại của lệnh cấm này với một tình huống ngớ ngẩn: nếu như trong Thế chiến thứ hai Winston Churchill đã cấm máy bay Anh và Mỹ ném bom Đức.

“Đây là một câu chuyện thảm hại trong suốt cuộc chiến, khi mà các đồng minh phương Tây đưa ra chính sách không dựa trên nhu cầu quốc phòng quan trọng của Ukraina, mà dựa trên nỗi lo sợ vô căn cứ về sự trả thù của Nga”, - Đại tá nghỉ hưu viết, đồng thời gọi mọi bước đi của phương Tây trong việc hỗ trợ Ukraina là “miễn cưỡng, nửa vời, không đủ năng lực và bao trùm nỗi sợ hãi”.

Ông Camp lưu ý rằng, thành công bất ngờ của Ukraina ở vùng Kursk chỉ có thể thực hiện được nhờ Nga để lại biên giới gần như trống rỗng, hướng toàn bộ lực lượng vào chính Ukraina.

Kết quả rõ ràng là biên giới của Nga được bảo vệ không phải bởi quân đội Nga, mà bởi Thủ tướng Anh và Tổng thống Mỹ, nhà quan sát cho biết.

"Làm sao điều này có thể xảy ra ở một đất nước đang có chiến tranh với nước láng giềng? Điều này chỉ có thể xảy ra vì Putin biết rằng, lãnh thổ của ông ta hầu như không thể bị tấn công do những hạn chế của phương Tây đối với việc sử dụng vũ khí Ukraina. (...) Thực tế là thế này, sự rụt rè của phương Tây đang bảo vệ lãnh thổ Nga”, - nhà phân tích quân sự viết.

Đại tá nhấn mạnh rằng, Ukraina đã kiểm soát hơn một nghìn km2 “thánh địa của Nga”, nhưng tên lửa hạt nhân vẫn chưa trút xuống Kiev.

"Sự thật là nếu Ukraina được phép leo thang ngay từ đầu, thì chiến tranh đã có thể kết thúc theo những điều kiện có lợi cho Kiev. Thời gian sẽ trả lời, liệu có quá muộn cho việc này hay không, hay liệu cuộc tấn công táo bạo này có thể xảy ra một bước ngoặt", - ông kết luận.

BTV "NGƯỜI VIỆT KIEV" biên dịch

Nguồn tin: https://www.unian.ua/.../kurska-oblast-stala...