Bài của FOCUS Online/AFP 

Cuộc gặp giữa cựu Tổng thống Mỹ Donald Trump và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tại Busan, Hàn Quốc, hôm thứ Năm được xem là bước tiến rõ rệt trong quan hệ thương mại giữa hai siêu cường. Sau cuộc hội đàm, ông Trump tuyên bố đây là một “thành công lớn”, cho biết vấn đề xuất khẩu đất hiếm của Trung Quốc đã được giải quyết, và Bắc Kinh sẽ mua “khối lượng khổng lồ” đậu tương của Mỹ.

Trong khi đó, ông Tập Cận Bình tỏ ra thận trọng hơn, nói rằng hai bên đã đạt được “đồng thuận về việc giải quyết” một số vấn đề then chốt, và cần tiếp tục làm việc để cụ thể hóa các thỏa thuận này.

Lời nói “bí mật” bị phát hiện

Theo tờ Daily Express, trong cuộc gặp, khi micro đã tắt, hai nhà lãnh đạo vẫn trao đổi ngắn. Một chuyên gia đọc khẩu hình đã tiết lộ nội dung đoạn hội thoại này.

Theo đó, ông Trump được cho là đã nói với ông Tập:

“Chúng ta nên cùng nhau hợp tác. Hãy tiếp tục làm việc cùng nhau… được chứ, tôi sẽ nói thêm với ông về điều đó… tôi chắc chắn chúng ta có thể đạt được điều gì đó.”

Nguồn tin cho biết, sau câu nói này, ông Tập nhìn xuống, gật đầu nhẹ và mím môi, thể hiện thái độ cân nhắc.

Quan hệ Mỹ - Trung: Vẫn căng như dây đàn

Dù cuộc gặp mang lại một số tín hiệu tích cực, quan hệ giữa hai nền kinh tế lớn nhất thế giới vẫn đầy căng thẳng. Ông Trump trước đó đã áp thuế quan cao đối với hàng hóa Trung Quốc và cáo buộc Bắc Kinh góp phần vào cuộc khủng hoảng opioid tại Mỹ. Đáp lại, Trung Quốc hạn chế xuất khẩu đất hiếm, khiến căng thẳng thương mại leo thang. Tuy nhiên, cả hai bên đã tránh được một cuộc đối đầu toàn diện.

Những lời lẽ xã giao

Trong buổi gặp, cả hai nhà lãnh đạo vẫn trao đổi xã giao. Theo Daily Express, ông Tập nói:

“Giữa những cơn bão và thách thức, tôi và ngài nên giữ đúng hướng, cùng chèo lái con tàu quan hệ Trung – Mỹ đi đúng đường.”

Ông cũng cho rằng sự phát triển của Trung Quốc có thể đi đôi với tầm nhìn “Làm nước Mỹ vĩ đại trở lại” của ông Trump.

Về phần mình, Trump đáp lại bằng lời ca ngợi:

“Ông là một nhà lãnh đạo vĩ đại của một đất nước vĩ đại.”

Lippenleserin enthüllt: Diese geheime Botschaft hatte Trump für Xi nach ihrem Treffen