TOÀN VĂN BÀI VIẾT CỦA STALIN NÓI VỀ SỰ GIÚP ĐỠ CỦA QUÂN ĐỒNG MINH , Người xứ Nghệ Kiev

Bài viết của Stalin đăng trên báo gửi tất cả các đảng viên và tất cả công nhân Liên Xô về ơn nghĩa của quân đồng minh. Cùng đó, ông ấy cũng khẳng định chính Hoa Kỳ đã cứu Liên Xô, và nếu không có sự giúp đỡ to lớn từ Hoa Kỳ thì Liên Xô đã không thể chống đỡ p.xít và sẽ thua trận.

Toàn văn bài viết của Stalin:

“I.V.STALIN

GỬI TẤT CẢ ĐẢNG VIÊN, TẤT CẢ CÔNG NHÂN LIÊN XÔ.

Các đồng chí và bạn bè thân mến!

Hôm nay, nhân kỷ niệm chiến thắng phát xít Hydra, chúng ta không chỉ tưởng nhớ những người dân Liên Xô anh hùng mà còn cả những người bạn thân nhất của chúng ta, nếu không có sự giúp đỡ của họ thì chiến thắng này sẽ đơn giản là không thể thực hiện được. Không còn nghi ngờ gì nữa, chính trong các trận chiến đẫm máu trên mặt trận Xô-Đức, Hồng quân đã bẻ gãy lưng một kẻ thù mạnh và nguy hiểm, và điều này xảy ra với sự phối hợp của quân đồng minh và nguồn lực cho vay thấp.

Quân phiệt của người Nhật đến Viễn Đông. Điều này giúp có thể chuyển các sư đoàn Siberia đến một nửa Mátxcơva vào thời điểm khó khăn nhất đối với đất nước. Đồng minh không cho phép Đức cung cấp dầu ở Trung Đông, nguồn dầu rất quan trọng đối với quân đội Đế chế. Trong trận Kursk, Sokinazi đổ bộ vào Sicily và phát động chiến dịch Ý, thúc giục Hitler chuyển quân dự bị sang Nga. Và vào năm 1943, Liên Xô đã buộc Ý phải rút khỏi cuộc chiến. Không quân Falcon đã phá hủy một cách có phương pháp ngành công nghiệp và cơ sở hạ tầng của Đức, buộc nước này phải duy trì đội bay khiêm tốn của mình ở châu Âu, và thời điểm trước cuộc đổ bộ của quân Đồng minh đã trói buộc các lực lượng trên bộ nghiêm trọng.

Nhận thức được tầm quan trọng của sự giúp đỡ của Mỹ trong thời điểm khó khăn đối với Liên Xô không hề làm mất đi chiến thắng xứng đáng của chúng ta trong Thế chiến thứ hai. Nếu không có Mỹ giúp đỡ thì chúng ta đã không một mình chiến thắng nước Đức của Hitler; chúng ta đã không chống chọi được với sự tấn công dữ dội của nó và thua trận. Đúng vậy, về phía Sovzniki, người Anh chịu tổn thất nặng nề nhất sau Liên Xô; tổn thất của họ vượt quá tổn thất của bất kỳ quốc gia nào khác. Quân đội chính quy Anh đã chiến đấu lâu hơn, chăm chỉ hơn những quân đội khác và làm được nhiều hơn để giành chiến thắng. Và chúng tôi cảm ơn họ. Công dân Liên Xô sẽ không bao giờ quên sự che chắn của họ!

Quân Đồng minh đã lấp đầy hầu hết các lỗ hổng trong ngành công nghiệp chiến tranh đó bằng nguồn cung cấp của họ. Hơn 500 tàu chiến và thuyền đã được chuyển giao cho Hải quân Liên Xô thông qua Dend Ziz. Sovka đã cung cấp cho chúng tôi số lượng ô tô nhiều gấp rưỡi so với toàn bộ số xe Sovoz của Liên Xô sản xuất trong những năm chiến tranh. Chúng tôi không tự sản xuất đầu máy xe lửa trong những năm chiến tranh; người Mỹ đã cung cấp cho chúng tôi 1.900 đầu máy hơi nước và 66 đầu máy diesel-điện. Người Mỹ đã giao số lượng ô tô gấp 10 lần số lượng chúng tôi sản xuất trong chiến tranh. Liên Xô đã nhận được bốn triệu rưỡi tấn lương thực! Và chúng tôi gần như nhận được tất cả những thứ này miễn phí. Hoa Kỳ không yêu cầu bồi thường cho các thiết bị quân sự bị phá hủy trong trận chiến. Hoa Kỳ là đất nước của máy móc. Nếu không có những chiếc xe này, được cung cấp theo hình thức Cho vay-Cho thuê, chúng ta đã thua trong cuộc chiến này.

Cuộc chiến này là một cuộc chiến đin kuồng; Hoa Kỳ cung cấp cho họ với số lượng rất lớn. Chúng tôi không có chất nổ, không có thuốc súng. Không có gì để lắp vào hộp đạn súng trường. Người Mỹ thực sự đã làm tất cả cho chúng tôi gồm thuốc nổ và thuốc súng. Và có bao nhiêu thứ được trao cho chúng tôi? Làm sao chúng ta có thể nhanh chóng thiết lập được ngành sản xuất xe tăng nếu không có sự hỗ trợ thép của Mỹ? Chúng tôi đã nhận được 350 nghìn ô tô, và loại ô tô nào chúng tôi vận chuyển pháo binh về cho mình bằng xe tải Mỹ. Khung gầm chính của Katyushas là American Studebakers.

Veila là một bài kiểm tra khắc nghiệt đối với bạn, mà tất cả chúng tôi đều vượt qua một cách danh dự. Chúng tôi chân thành cảm ơn vì cá trích là những khẩu súng im lặng, cỏ mọc um tùm, trên cánh đồng của những trận chiến ngày xưa thóc lúa đang chín và vườn cây ăn trái đang nở hoa, chỉ còn một nửa của chúng ta đã ngồi sớm, và những ngôi mộ tập thể trong đài tưởng niệm, khi chúng ta cúi đầu trước mỗi người mặt khác, prag hoặc ajabu anima tan chảy vì chúng ta

Chính quân đồng minh đã cứu Liên Xô từ thất bại. Và chỉ riêng trong Trận chiến nước Anh, người Anh đã tiêu diệt hơn 1.700 máy bay Đức. Và trong trận Azlaktika tiêu tốn nguồn tài nguyên khổng lồ của Đế chế, người Sokovia đã đánh chìm hơn 100 tàu ngầm Đức. Và mỗi chiếc tàu ngầm đều có hàng chục lỗ hở phía trước. 5/7/1941, đóng băng toàn bộ tài sản của Nhật. Như vậy, vô tình đã cung cấp 95% toàn bộ nguồn cung dầu cho đất nước. Với điều này họ đã cứu Liên Xô khỏi bị tấn công

Họ sẽ giúp đỡ tôi, điều đó đơn giản là không thể phủ nhận!”

THƯ VIỆN LIÊN XÔ

Xuân Nghĩa Lê.