NYT: PUTIN PHẢI CHỊU MỘT TRONG NHỮNG THẤT BẠI ĐỊA CHÍNH TRỊ LỚN NHẤT TRONG THỜI GIAN CẦM QUYỀN , Người xứ Nghệ Kiev

Việc lật đổ chế độ Bashar al-Assad ở Syria đối với nhà lãnh đạo Điện Kremlin Putin là một trong những thất bại địa chính trị lớn nhất trong thời gian ông ta nắm quyền.

Như The New York Times viết, cuộc tấn công của các lực lượng đối lập đã biến Nga từ một “nhà tạo ra các sa hoàng” thành một nước quan sát. Các nhà phân tích cho rằng, thất bại của Mosky ở Syria có thể xảy ra là do lực

lượng chiếm đóng của nước này đang sa lầy trong cuộc chiến xâm lược Ukraina.

Theo ý kiến của họ, vấn đề chính hiện nay là liệu Moskva có thể ký kết thỏa thuận với chính phủ mới, cho phép nước này bảo tồn căn cứ hải quân ở Tartus và căn cứ không quân Khmeimim hay không. Nhà phân tích Anton Mardasov ở Moskva không chắc chắn về điều này, vì Liên bang Nga đã sử dụng những cơ sở này để không kích lực lượng đối lập.

Giám đốc chương trình Nga và Á-Âu của Quỹ Carnegie vì Hòa bình Quốc tế, Eugene Rumer, gọi chiến thắng của quân nổi dậy là "một phần cái giá" mà Điện Kremlin phải trả cho cuộc chiến ở Ukraina:

"Syria là bàn đạp thực sự duy nhất của họ ở Trung Đông và Địa Trung Hải... Nga, với tư cách là đối tác, có ích gì nếu như không thể cứu được khách hàng lâu đời nhất của mình ở Trung Đông khỏi một nhóm dân quân có vũ trang? Ngoài thất bại trong tác chiến, điều này còn là một đòn đánh ngoại giao và uy tín”.

Một trong những quan chức Mỹ nói với các nhà báo rằng, Liên bang Nga đã rút nhiều máy bay quân sự khỏi Syria để sử dụng chúng trong cuộc chiến xâm lược Ukraina. Và các tàu Nga từ Biển Đen sẽ không thể quá cảnh đến Địa Trung Hải, vì Thổ Nhĩ Kỳ đã đóng cửa eo biển khi bắt đầu cuộc xâm lược toàn diện.

Theo Mardasov, Syria đã trở thành “khu nghỉ dưỡng” cho quân đội Nga và là nơi lưu vong của các tướng lĩnh thất sủng. Ngoài ra, sau cuộc nổi dậy của Yevgeny Prigozhin, các chiến binh của công ty quân sự tư nhân "Wagner" đã chấm dứt hoạt động ở đất nước này.

BTV "NGƯỜI VIỆT KIEV" biên dịch

Nguồn tin: https://www.unian.ua/.../siriya-yak-vpline-na-rosiyu...