1. Giả sử hôm nay cuộc đời cho bạn nếm trái đắng, đừng khóc lóc, đừng bi luỵ, bởi vì ngày mai cuộc đời còn tiếp tục hành hạ bạn nữa.

ảnh minh họa

2. Nếu bạn gái bạn là fan cuồng Kpop, đừng chê cô ấy não phẳng. Não phẳng mà chịu để ý đến bạn đã là thành công quá rồi.

3. Một bác gái tự dưng lao vào phòng kí túc xá của bọn tôi. Sau khi đảo mắt một lượt, bác ta nhìn tôi chằm chằm rồi hỏi:" Cháu có người yêu chưa?" Tôi nhanh nhẹn lắc đầu, bác ta bèn thở phào một cái. Tôi thắc mắc hỏi:"Sao bác lại hỏi vậy ạ?" -"Vì con gái ta nói người yêu nó ở phòng này nên ta đến xem sao." -"Phòng cháu có 6 người cơ ạ, sao bác hỏi mỗi mình cháu?" Bác ta cười cười bảo:"Chỉ cần không phải là cháu là ta yên tâm rồi."

4. Từ bé đến lớn chẳng ai thích vịt con xấu xí cả, bạn bè bắt nạt, bố mẹ xa lánh. Nó đau buồn rời bỏ quê hương, tha phương tứ xứ, trải qua bao nhiêu cay đắng tủi nhục, nhưng vẫn một mực cố gắng, chăm chỉ học tập, rèn luyện bản thân. Cuối cùng, người ta cũng nhận ra rằng, dù nó có vẻ ngoài xấu xí, nhưng thịt nó lại rất ngon.

5. Giặt xong quần lót, tôi chạy đi vệ sinh. Lúc quay lại thấy thằng bạn đang cầm nó đưa lên mũi ngửi. Sống lưng lạnh toát, tôi sợ hãi nghĩ bụng "Chả lẽ nó là Gay?", thì đột nhiên nó quay lại, gào vào mặt tôi:" Mày lại dùng trộm Downy của bố hả thằng kia?"

6. Mỗi lần muốn dừng lại nghỉ ngơi, tôi lại tự nhủ:" Những kẻ xuất sắc hơn mình đang cố gắng ngày đêm, vậy mình có cố gắng hơn nữa cũng có được tích sự gì đâu?"

7. Thượng đế đóng một cánh cửa trước mắt bạn, sau đó Ngài... chui lên giường đi ngủ.

8. Lương tháng mười triệu, cuối năm mua được xe máy là chuyện đơn giản, nhưng thằng bạn tôi mua được hẳn Lamborghini mới đáng nể. Nó đi làm bằng vé tháng xe bus, không ăn cơm quán, không thuốc lá rượu bia, không yêu đương chơi bời, dè sẻn từng đồng. Cuối năm tiết kiệm được 100 triệu, cộng thêm 2 tỷ bố nó cho, thế là mua được con xe yêu thích rồi.

9. -"Chào anh, em vừa nhặt được một chiếc ví, trong đó có nhiều giấy tờ và 10 triệu tiền mặt ạ." 
-"Ồ rất cảm ơn bạn, bạn có thể cung cấp tên và địa chỉ chủ nhân chiếc ví được không ạ, rất có thể người đó cũng đang theo dõi chương trình Quà tặng âm nhạc của chúng ta..." 
-"À không, em chỉ muốn yêu cầu bài hát Cuộc đời vẫn đẹp sao thôi ạ, thú thật với anh dạo này em cũng đang túng thiếu."

10. Nếu bạn thật lòng thích một cô gái nhưng cô ta lại chê bạn nghèo, ngay từ bây giờ phải cố gắng học hành, chăm chỉ lao động, sau này kiếm được nhiều tiền rồi, đến ngày cô ta kết hôn, bạn có thể đi phong bì dày một chút.

11. Vào lúc trái tim tan nát, mọi thứ dường như đổ vỡ, cả thế giới quay lưng, mọi người ghét bỏ bạn. Xin bạn chớ quên rằng, còn có tôi, từ trước đến nay, tôi cũng éo ưa gì bạn đâu.

12. -"Em là bình hoa di động hả anh?"
-"Là sao?" 
-"Tức là bề ngoài thì xinh đẹp nhưng..."
-"Không không không, em lấy đâu ra ý nghĩ điên rồ ấy thế?"

13. -"Trên khuôn mặt cậu chỉ cần che hai chỗ đi là hoàn hảo." 
-"Cậu lại quá khen rồi, mà hai chỗ nào?" 
-"Nửa khuôn mặt bên trái và nửa khuôn mặt bên phải."

14. Ngày hôm qua đã kết thúc rồi, một ngày mới lại bắt đầu, có phải giấc mơ của bạn lại trôi xa chút rồi không?

15. Cầm gương lên soi đi, cái thứ trong gương chẳng phải là sự mỉa mai lớn nhất của loài người sao?

16. Hai mươi tuổi, thất vọng về tất cả, cảm thấy một đời người cứ trôi qua buồn tẻ thế này thôi. Ba mươi tuổi, bàng hoàng nhận ra, không có tệ nhất chỉ có tệ hơn. "Một đời người cứ trôi qua buồn tẻ thế này thôi" trở thành khao khát vô vọng.

17. -"Thực ra cái lũ thành công từ khi còn trẻ, hơn nửa quãng đời còn lại đều sống trong ảo ảnh quá khứ, trượt dốc không phanh."
-"Dù sao thì vẫn hơn cái lũ từ bé đến lớn đều đang trượt dài thảm hại chứ?"

18. Thấy ông lão lên xe, cô gái xinh đẹp làm lơ, nhất định không chịu nhường ghế. Một lát sau, điện thoại reo, cô ta bắt máy:"Anh à, em đang ngồi xe bus, thật mà, sao anh lại không tin em?"Đúng lúc này, ông lão đột nhiên hét lên:" Hai nam một nữ phòng 804 trả phòng nhé!"

19. Cắt mí xong mới biết, hoá ra đôi mắt một mí chả có trách nhiệm gì về sự xấu xí của khuôn mặt cả.

20. Một nam sinh trung học vì không chịu nổi áp lực thi cử, đứng trên tầng thượng định làm chuyện dại dột. May mà cảnh sát có mặt kịp thời, nổ súng kết liễu mạng cậu ta, tránh được thảm án nhảy lầu tự sát.

21. Lúc bé tôi yếu ớt lắm, hay bị bọn trẻ con trong xóm bắt nạt. Có lần không nhịn được, tôi lao vào đánh nhau với chúng. Kể từ đó, tôi không còn nghe thấy bất kì lời trêu chọc nào nữa. Vì tai của tôi đã bị chúng đánh cho điếc hẳn rồi.

22. Bạn cảm thấy mình vừa xấu lại nghèo còn vô dụng? Đừng lo lắng, bạn còn trẻ, còn quá nhiều thời gian để từ từ cảm nhận rõ hơn những thứ đó.

23. Sau màn ân ái nồng nhiệt, nàng bảo chàng đây là lần đầu của nàng. Chàng châm điếu thuốc, ôm nàng bảo:"Đây cũng là lần đầu của anh. Anh nhất định sẽ chăm sóc em thật tốt." Nàng thẹn thùng hỏi:" Sao con trai bọn anh xong việc lại hút thuốc thế?" Chàng đáp mà không cần suy nghĩ:" Tại quen rồi."

24. 26 tuổi, hắn bỏ việc, cùng bạn bè thành lập ban nhạc đi lưu diễn khắp nơi, không mấy tiếng tăm. 30 tuổi, bố lâm trọng bệnh, tài chính cạn kiệt, hắn quyết định từ bỏ ca hát. Một nữ sinh khóc lóc van nài hắn đừng từ bỏ ước mơ, nói cô rất yêu những bản nhạc của hắn. Hắn cảm động, tự hứa sẽ kiên cường đến cùng, quyết không khuất phục nghịch cảnh. 34 tuổi, hắn nợ hơn 300 triệu, bố mất, mẹ hoá điên.

25. Trên xe bus, Minh thấy kẻ cắp định rút ví của một cô, bèn nhanh trí nói:" Cảm ơn chú đã nhặt ví hộ mẹ cháu ạ." Kẻ cắp đỏ mặt đưa lại ví, mọi người mỉm cười khen ngợi bé. Lúc sau cô kia kéo tay bé bảo:" Xuống xe về nhà nào con!" Bé bối rối:"Cháu có quen cô đâu!" Mọi người lắc đầu cười nói:" Lại nghịch ngợm rồi, đúng là trẻ con." Thế là bé bị bán cho bọn buôn nội tạng.

26. Thầy giáo trường Y dõng dạc phát biểu:" Tôi chỉ sợ dạy các cô các cậu không hẳn hoi, vài chục năm nữa, tôi ốm yếu nằm trên giường, rơi vào tay các cô các cậu thì xong đời."

27. Đôi khi không dồn mình vào đường cùng thì vẫn chưa biết mình bất tài vô dụng đến mức nào.

28. - "Mình chung lý tưởng với bố, lái siêu xe, ở biệt thự, nuôi bồ nhí."
-"Nói vậy tức là cậu là con nhà đại gia?"
-"Hồi trẻ bố mình cũng ước vậy thôi."

29. -"Nhỏ kia béo quá." 
-"Béo là chuyện nhất thời, xấu lại là chuyện cả đời."

30. Dù em không xinh nhưng được cái em tự tin hơn người, dù mặt em to nhưng bù lại ngực em nhỏ, dù chân em ngắn nhưng hên là đùi em lại to gấp đôi đùi chúng nó!

31. Bạn có thể lấy một anh chàng đẹp trai hoặc giàu có hoặc có địa vị xã hội hoặc hội tụ cả ba. Nhưng tuyệt đối đừng lấy một anh chàng chỉ biết yêu bạn. Đẹp trai, giàu có, có địa vị xã hội đều là những thứ thực tế, nhìn thấy được, sờ thấy được. Nếu bạn đâm đầu vào thứ gọi là tình yêu thì bạn quá ngu muội. Một khi tình yêu phai nhạt, bạn sẽ chẳng còn gì cả.

Nguồn: Weibo
Dịch: Kiem Duong