QUÁN SÁCH Ở PARI

               Ảnh nguồn - Internet

Tôi dừng lại rất lâu trước quầy sách cũ

Mặc người bạn cùng đi thỉnh thoảng liếc đồng hồ

Chiều Pari, sông Xen sương lãng đãng

Tháp Epphel trôi giữa đám mây mờ

Như bị thôi miên, tôi thẫn thờ suy tưởng

Quầy sách cũ rêu phong mấy thế kỷ qua rồi

Từng có mặt trong bao pho tiểu thuyết

Những nhân vật vô hình ám ảnh suốt đời tôi

Hầm ngục tối bao vương triều khét tiếng,

Tượng nhà tu khổ hạnh cũng không còn

Quán sách cũ, ngôi nhà không niên đại

Vẫn trường tồn cùng với Khải hoàn môn

Như thấy dáng Huygô đang đứng lặng

Vị chân tiên thương xót mỗi kiếp người

Con búp bê nằm trên quầy tủ kính

Tuổi thơ khóc bao lần, Codet của tôi ơi.

Dường như bên cửa sồi mới mở

Banzac vừa ra, bước mệt mỏi, nặng nề

Để lại đằng sau một thế gian lầy lội

Những hình người, những vàng bạc, ngựa xe

Quầy sách cũ, cung đình không ngôi báu

Những nhân vật tôi yêu luôn ngự trị, nguyên hình

Đêm thảo nguyên sao trời xanh rắc bạc

Người chăn cừu thức ngắm tận bình minh (*)

Tiếng cựa giầy chàng ngự lâm vui nhộn^(*)

Trên tháp chuông thấp thoáng bóng anh Gù^(*)

Buổi học cuối cùng^(*)…

trong lòng tôi sống lại

Quầy sách cũ

 bảo tàng

 hồn nước Pháp ngàn xưa