Trang chủ Liên hệ       Chủ nhật, Ngày 19/05/2019
 
 
THÔNG TIN
Giới Thiệu Hội
Sức khỏe & Đời sống
Ẩm thực Nghệ Tĩnh
Chuyện lạ đó đây
Trang Đối Ngoại
Việt Nam Đất Nước Con Người
Khoa học & Môi Trường
Nhịp cầu Nhân ái
DANH SÁCH TẤM LÒNG VÀNG
Trang Thể Thao
Tin tức Nghệ Tĩnh
Văn hóa - Xã hội
Văn Nghệ
Thư Viện
Góc Cười
Tin Trong nước -Tin Quốc Tế -Tin Ucraina
Tin Cộng Đồng
Người Việt Trên Thế Giới
Truyền thống Nghệ Tĩnh
BÀI DỰ THI VỀ XỨ NGHỆ
QUẢNG CÁO

 
Trang chủ > Người Việt Trên Thế Giới >
  Czech: Ra mắt Tập 5 Đại từ điển giáo khoa Czech - Việt Czech: Ra mắt Tập 5 Đại từ điển giáo khoa Czech - Việt , Người xứ Nghệ Kiev
 

05/04/2018

 
 

Lễ ra mắt Tập 5 Đại từ điển giáo khoa Czech - Việt của soạn giả Nguyễn Quyết Tiến đã diễn ra tối 4/4 tại Prague.

ra mat tap 5 dai tu dien giao khoa czech viet tai cong hoa czech Tiến sĩ Ivo và di sản Việt Nam học ở Czech
ra mat tap 5 dai tu dien giao khoa czech viet tai cong hoa czech Bác sĩ Việt kiều day dứt với tiếng Việt

Tới dự có đại diện Đại sứ quán, lãnh đạo Hội Người Việt Nam tại Czech, Liên hiệp các hội người Việt Nam tại châu Âu, Hội Czech - Việt, Hội Nhà văn Czech, Hội Các nhà giáo dạy tiếng Czech như tiếng nước ngoài, các trí thức Việt Nam tại Czech và các nhà Việt Nam học của Czech.

Tại buổi lễ, soạn giả Nguyễn Quyết Tiến nhắc lại những kỷ niệm đầy xúc động với cố TS. Ivo Vasiljev, nhà Việt Nam học tâm huyết, đồng tác giả của 4 tập Đại từ điển giáo khoa Czech - Việt. Ông cũng cảm ơn tiến sỹ, nhà Việt Nam học Iva Klinderova đã cộng tác trong việc biên soạn tập 5 của bộ từ điển, cũng như những người bạn Việt Nam và Czechđã giúp đỡ hoàn thành công trình này.

ra mat tap 5 dai tu dien giao khoa czech viet tai cong hoa czech
Ra mắt tập 5 Đại từ điển giáo khoa Czech - Việt. (Nguồn: TTXVN)

Ông Nguyễn Quyết Tiến cũng cho biết sẽ hoàn thành tập 6, tập cuối của Đại từ điển giáo khoa Czech - Việt, trong năm 2018 là năm kỷ niệm 100 năm thành lập Liên bang Tiệp Khắc (tháng 10/1918-tháng 10/2018). Tiếp đó ông sẽ bắt tay vào biên soạn bộ Đại từ điển giáo khoa Việt - Czech, phiên bản "ngược" của Đại từ điển giáo khoa Czech - Việt.

Đại từ điển giáo khoa Czech - Việt (gồm 6 tập) là tâm huyết đối với tiếng Việt và trách nhiệm đối với thế hệ trẻ Việt Nam tại Czech của hai đồng tác giả Nguyễn Quyết Tiến và Ivo Vasiljev. Công trình này hướng tới phục vụ thế hệ người Việt được sinh ra tại Czech có nhu cầu học tiếng mẹ đẻ cũng như những người Czech quan tâm đến tiếng Việt. Đây không đơn thuần chỉ là từ điển mà gần như là bộ bách khoa toàn thư được soạn bằng hai ngôn ngữ và đề cập nhiều lĩnh vực - xã hội, văn hóa, lịch sử, địa lý... Tập 1 của bộ Đại từ điển được ra mắt vào tháng 11/2013, tập 2 - tháng 11/2014, tập 3 - tháng 11/2015, tập 4 -11/2016.

Vào tháng 5/2016, bộ Đại từ điển mới ra mắt 3 tập đầu đã vinh dự được Hội đồng Dịch thuật Czech (JTP) trao giải Nhì dành cho những cuốn từ điển xuất sắc trong năm 2016.

ra mat tap 5 dai tu dien giao khoa czech viet tai cong hoa czech

Ra mắt Tập 4 Đại từ điển giáo khoa Séc-Việt

Ngày 16/11, tại trụ sở Đại sứ quán Việt Nam ở CH Séc đã diễn ra buổi ra mắt và trao tặng độc giả tập ...

ra mat tap 5 dai tu dien giao khoa czech viet tai cong hoa czech

Giới thiệu Từ điển Việt – Đức bằng tranh

Ngày 1/11, tại Berlin, Nhà xuất bản Horami đã giới thiệu cuốn sách Thế giới quanh em, từ điển Việt – Đức bằng tranh đầu ...

ra mat tap 5 dai tu dien giao khoa czech viet tai cong hoa czech

Ra mắt đại từ điển Việt - Hungaria và Hungaria - Việt

Ngày 19/6, tại Thủ đô Budapest (Hungaria) đã diễn ra lễ ra mắt đại từ điển Việt - Hungaria và Hungaria - Việt của tác ...

 



  Các Tin khác
  + Hội thao Hội người Việt tại Hàn Quốc lần thứ hai (07/05/2019)
  + Chủ tịch Hội Nghiên cứu Lịch sử Di dân Canada Michael Molloy: Những đóng góp lớn của người Việt Nam cho Canada sau 44 năm định cư (03/05/2019)
  + Kỷ niệm 44 năm Ngày thống nhất đất nước tại Nga (01/05/2019)
  + Biển đảo Tổ Quốc: Ghi chép về đoàn đưa kiều bào Việt Nam thăm Trường Sa - Khúc quân hành trên biển (29/04/2019)
  + Gặp mặt nhân kỷ niệm Ngày Chiến thắng 30/4 tại Vladivostok (29/04/2019)
  + Nữ du học sinh Việt được dân mạng ví như "đẹp như tranh vẽ" (29/04/2019)
  + Trường Sa 2019: Những món quà vô giá (28/04/2019)
  + Sắp diễn ra Diễn đàn kinh tế kiều bào toàn cầu lần thứ I tại Hàn Quốc (25/04/2019)
  + TRƯỜNG SA 2019: KIỀU BÀO TỪ 19 QUỐC GIA TRONG HẢI TRÌNH THĂM BIỂN ĐẢO TỔ QUỐC LẦN THỨ 8 (24/04/2019)
  + Các bạn trẻ Việt Nam chia sẻ kinh nghiệm sống ở Nhật Bản (22/04/2019)
  + Ngày Hội tụ Thơ Việt ở Đức (20/04/2019)
  + Suwon - trung tâm lễ hội của người Việt ở Hàn Quốc (19/04/2019)
  + Nguyên Phó Thủ tướng Đức về Việt Nam làm việc (18/04/2019)
  + Trang trọng Lễ Giỗ Tổ Hùng Vương năm Kỷ Hợi tại Ba Lan (16/04/2019)
  + Câu chuyện khởi nghiệp “phở bò” tại Nga của con gái đại sứ Việt Nam (14/04/2019)
  + Đoàn kiều bào về với Đền Hùng trong ngày Giỗ Tổ (14/04/2019)
  + Vụ cháy Central World: Chưa có thông tin người Việt bị ảnh hưởng (13/04/2019)
  + Phật tử Việt Nam ở Hàn Quốc hướng về đất nước và biển đảo quê hương (11/04/2019)
  + Bác sĩ gốc Việt bị lôi khỏi máy bay Mỹ lần đầu lên tiếng (10/04/2019)
  + CHÀNG TRAI VIỆT ẤN TƯỢNG TRÊN ĐẤT MỸ (10/04/2019)
Playlist

GIỚI THIỆU
 

Kính thưa quý độc giả 

Website nguoixunghekiev.vn

hoạt động chính thức từ tháng

10/2012. và  phi lợi nhuận.

Trang tin đăng tải tin tức 

của cộng đồng người Việt tại Kiev

và toàn Ucraina, đồng thời lấy tin 

từ các trang báo mạng khác trên

nguyên tắc trích dẫn nguyên bản 

đường nguồn chính. Là những

người làm báo không chuyên nên

chắc chắn sẽ gặp sai sót không

mong muốn, chúng tôi sẽ tiếp thu 

chân thành những góp ý xây dựng 

của quý độc giả để cho trang tin 

ngày càng hoàn thiện hơn, xin gửi

về mục liên hệ trên mặt báo hoặc

Email: hosytruc@gmail.com

ĐT: 093-712-24-57

093-973-97-39

Xin trân trọng cảm ơn.

Biên tập: Hồ Sỹ Trúc

 

 

 
 
 

 

 


QUẢNG CÁO
Thống kê
Guests online: 2
Total: 24368556

 
 
 
Người xứ nghệ Kiev
Designed by July