Trang chủ Liên hệ       Thứ hai, Ngày 20/11/2017
 
 
THÔNG TIN
Giới Thiệu Hội
Sức khỏe & Đời sống
Ẩm thực Nghệ Tĩnh
Chuyện lạ đó đây
Trang Đối Ngoại
Việt Nam Đất Nước Con Người
Khoa học & Môi Trường
Nhịp cầu Nhân ái
DANH SÁCH TẤM LÒNG VÀNG
Trang Thể Thao
Tin tức Nghệ Tĩnh
Văn hóa - Xã hội
Văn Nghệ
Thư Viện
Góc Cười
Tin Trong nước -Tin Quốc Tế -Tin Ucraina
Tin Cộng Đồng
Người Việt Trên Thế Giới
Truyền thống Nghệ Tĩnh
BÀI DỰ THI VỀ XỨ NGHỆ
QUẢNG CÁO

 
Trang chủ > Người Việt Trên Thế Giới >
  Mong là chiếc cầu bé nhỏ Mong là chiếc cầu bé nhỏ , Người xứ Nghệ Kiev
 

Lise Nguyễn chia sẻ, chị lựa chọn đến Pháp bởi tiếng Pháp là ngôn ngữ chị gắn bó từ thuở nhỏ, cũng như đã quen thuộc với nền văn học, văn hóa, lịch sử  và cả con người Pháp...

mong la chiec cau be nho Cô gái vĩ cầm ở Na Uy
mong la chiec cau be nho Mơ về Vietnam Centre lan tỏa khắp thế giới

Từng du học thành công và được nhận công việc giảng dạy trong những trường đại học danh tiếng tại Pháp, chị có thể chia sẻ những trải nghiệm đáng nhớ khi học tập và sinh sống tại đây?

Đã đi rất nhiều nước, nhưng với tôi, Pháp vẫn là một đất nước xinh đẹp nhất trên thế giới, đẹp cả về kiến trúc lẫn cảnh tự nhiên. Đó là những ngôi làng nhỏ bé, cổ kính, xinh xắn, những cánh đồng đầy hoa cải, hoa hướng dương, hoa oải hương... đẹp một cách không thể tưởng tượng được. Đó còn là những khu phố với những thảm cỏ mà mỗi mùa Xuân đến lại mọc đầy các loài hoa dại.

Tôi ấn tượng nhất với hình ảnh đoàn ngựa phi như bay trên đồng cỏ trên sườn núi hay hình ảnh đại bàng hiên ngang chao mình trên đỉnh núi trước những cơn gió thổi mạnh như muốn hất tung cả người lên không trung.

mong la chiec cau be nho
Lise Nguyễn từng tốt nghiệp bằng giỏi Đại học Ngoại thương Hà Nội.

Đó là về cảnh, còn về con người, khi vào học và cả sau này làm nghiên cứu sinh, tôi bị choáng ngợp bởi cường độ làm việc của các giáo sư. Sau năm đầu tiên, tôi nói với họ rằng tôi đã hiểu tại sao Pháp lại là một cường quốc trên thế giới, vì Pháp có những con người như các giáo sư của tôi: làm việc, cống hiến hết mình ở đỉnh cao của trí thức nhưng lại rất hiền hòa và thân thiện.

Còn đối với bạn bè đồng môn, tôi phải thừa nhận rằng dù mình cũng được xếp vào những người khá giỏi ở Việt Nam thì những bạn đồng lứa khá giỏi của Pháp vượt xa chúng tôi rất nhiều về nền tảng cơ bản và kĩ năng thuyết trình hoặc xử lý vấn đề. Đó là điều khiến chúng ta thấy rõ nhất về khoảng cách của hai nền giáo dục.

Vậy đâu là thế mạnh của những sinh viên, nghiên cứu sinh Việt Nam giống như chị khi hòa nhập với môi trường giáo dục hoàn toàn mới?

Sinh viên Việt Nam cũng như bản thân người Việt có điểm mạnh là tố chất tương đối tốt. Đó là khả năng học hỏi và nạp thông tin nhanh, khả năng thích nghi, sự cần cù. Chúng ta chỉ có thiệt thòi là nền giáo dục khiến chúng ta có một số lỗ hổng về năng lực và trình độ phát triển của nước ta cũng còn ở mức trung bình nên môi trường sống và học tập, hoặc tiếp cận công nghệ hiện đại còn hạn chế. Tuy nhiên, với những thế mạnh của mình, nếu bạn phát huy tốt, bạn sẽ đạt được những thành công nhất định.

Bản thân chị có những bí quyết, kinh nghiệm gì về hội nhập có thể truyền lại cho những người Việt trẻ?

Bản thân tôi cũng không có gì nhiều ngoài sự chăm chỉ và quyết tâm. Mọi con đường dẫn tới thành công ngoài tố chất tốt thì sự chăm chỉ và quyết tâm mới là yếu tố quyết định. Ngạn ngữ Pháp có một câu rất hay và rất đúng, đó là "aide-toi, le ciel va t’aider" có nghĩa là "bạn hãy tự giúp mình trước rồi trời sẽ giúp bạn sau". Trong mọi việc, mọi hoàn cảnh, mọi khó khăn, hãy tự mình cân bằng bản thân và tự mình cố gắng trước, nhất định mọi việc sẽ có được kết quả, chí ít ra cũng là tốt hơn nhiều nếu bạn không vận động gì.

Lise Nguyễn từng tốt nghiệp bằng giỏi tại Đại học Ngoại thương Hà Nội. Sau khi tốt nghiệp thạc sĩ và tiến sĩ loại xuất sắc chuyên ngành kinh tế tại Pháp, chị tham gia giảng dạy chính tại Đại Học Paris II Panthéon Assas và được mời giảng dạy thêm tại Đại Học Paris XII và Trường Bách khoa Beauvais. Bên cạnh công việc dịch sách, chị hiện làm việc tại Đại sứ quán Pháp tại Hà Nội.

Hơn nữa, chính việc bản thân vận động mới tạo nên các cơ hội để người khác có thể hỗ trợ bạn hoặc trong lúc vận động, bạn sẽ tự tìm thấy một con đường đi hợp lí hơn cho bản thân mình. Ngoài ra bạn hãy dám sống, sống một cách tràn đầy và mạnh mẽ, hãy yêu từng ngày của cuộc sống của bạn và làm điều mà bạn ao ước. Và quan trọng nhất là bạn đừng quên trân trọng và yêu thương con người, những người xung quanh bạn, gia đình, người thân, bạn bè hoặc kể cả người dưng. Hãy có một tâm hồn rộng mở, bởi khi bạn rộng mở, các cánh cửa khác cũng sẽ rộng mở với bạn.

Mới đây, chị đã cho xuất bản cuốn sách dịch Hạnh phúc trong 5 lá thư của tác giả Pascale Perrier tại Việt Nam và được nhiều độc giả yêu thích. Chị có thể chia sẻ tình yêu dành cho văn học Pháp?

Tôi thấy biết ơn cuốn sách Hạnh phúc trong 5 lá thư vì nó đã cho tôi được sống và thỏa mãn đam mê văn học của mình. Đối với tôi và cả thế hệ 7x, 8x, văn học Pháp không chỉ là một vngười bạn gần gũi quen thuộc mà còn là người thầy hướng dẫn chúng tôi về nhân sinh quan và thế giới quan. Những tác phẩm như Nhà thờ đức bà, Ba chàng lính ngự lâm, Lão hà tiện, 80 ngày vòng quanh thế giới, Hai vạn dặm dưới đáy biển, Hoàng tử bé, Không gia đình... đều là những cuốn gối đầu giường của tôi.

Tôi cũng mong mình có thể là một chiếc cầu nhỏ bé, bằng cách này hay cách khác, không chỉ thông qua văn học mà thông qua rất nhiều việc, nhiều lĩnh vực khác để có thể kết nối được hai đất nước xích lại gần nhau thêm nữa.

Xin cảm ơn chị!

mong la chiec cau be nho Dù ở đâu, cũng có thể đóng góp cho quê hương

Giáo sư Ngô Thanh Nhàn chia sẻ, những việc ông làm ở Mỹ nhưng liên quan và hướng về đất nước, nghĩa là có đóng ...

mong la chiec cau be nho Ngôi trường Việt ở ngoại ô Phnom Penh

Đó là Trường Tiểu học Hữu nghị Khmer - Việt Nam Tân Tiến nằm ở quận Chhba Ompal (ngoại ô thủ đô Phnom Penh, Campuchia) ...

mong la chiec cau be nho Nhịp cầu mang tên "cựu lưu học sinh"

Armenia - cái nôi từng đạo tạo ra hàng nghìn người Việt Nam học tiếng Nga, đại học, nghiên cứu sinh, thực tập sinh…, để rồi ...

 



  Các Tin khác
  + Sinh viên Việt Nam tại Hàn Quốc tăng cường kết nối cộng đồng (20/11/2017)
  + Ân tình đêm ca nhạc-đấu giá ủng hộ đồng bào lũ lụt tại Cộng hòa Séc (17/11/2017)
  + Số sinh viên Việt đang học tập tại Mỹ đứng thứ 6 thế giới (15/11/2017)
  + Sẵn sàng Ngày hội sinh viên Việt Nam tại Hàn Quốc lần thứ 13 (14/11/2017)
  + Du học sinh Việt Nam giành giải Miss World Beauty Eurasia 2017 (13/11/2017)
  + Người Việt trốn trong xe đông lạnh, thoát 2 chốt kiểm tra (08/11/2017)
  + Hội người Việt Nam tại Pháp hướng về Việt Nam (07/11/2017)
  + Nhịp cầu Nhân ái Pháp - Việt: Những tấm lòng thầm lặng vì tình yêu Việt Nam (07/11/2017)
  + Một thoáng hồn Hà Nội giữa trời Âu (07/11/2017)
  + Cô gái vĩ cầm ở Na Uy (02/11/2017)
  + Hiệp Hội người Việt Nam tại Hungary tổ chức Đại hội lần thứ II (28/10/2017)
  + Hành trình xây dựng đế chế của “Vua nail” Charlie Tôn Quý (19/10/2017)
  + Đổi mới hoạt động văn hóa, văn nghệ người Việt tại Séc (18/10/2017)
  + Randy: ca sĩ của những khúc hát quê hương và mẹ (18/10/2017)
  + Ngày hội ấm cúng của cộng đồng người Việt Nam tại Pháp (18/10/2017)
  + Lớp học tiếng Việt đầu tiên cho con em Việt kiều tại Hà Lan (16/10/2017)
  + Bé gái gốc Việt khuyết tật ước mơ thành vận động viên bơi lội Mỹ (16/10/2017)
  + Dù ở đâu, cũng có thể đóng góp cho quê hương (15/10/2017)
  + 12,000 người Việt ở Mỹ sẽ bị trục xuất (15/10/2017)
  + Lễ kỷ niệm với chủ đề “Phụ nữ và ẩm thực Việt” tại Romania (12/10/2017)
Playlist

GIỚI THIỆU
 

  GIỚI THIỆU

Trang báo điện tử với tên miền

nguoixunghekiev.vn là tiếng nói

của Hội Đồng Hương Nghệ Tĩnh

T-P Kiev- Ucraina .

Báo hoàn toàn phi lợi nhuận,

đăng tải những tin tức của

các trang báo mạng khác, và tuân 

thủ tuyệt đối nguyên tắc đăng tải

đúng nguyên bản có đường

dẫn trích nguồn. 

Các tin tức về sinh hoạt của cộng

đồng Người Việt ở Kiev cũng như

toàn Ucraina .

Là những người làm báo không

chuyên nên sẽ có sai sót mong

Quý Độc giả lượng thứ 

 và  rất mong nhận được ý kiến

đóng góp của quý vị để website

hoàn thiện hơn.

Xin gửi vào Mục Liên hệ

( trên mặt báo ) hoặc địa chỉ

(quynhdoi@mail.ru) /

Biên tập : Hồ Sỹ Trúc

ĐT: 0937122457

       0734021436

Xin chân thành cảm ơn .
********************** 

Chủ Tịch Hội :

Ông Hồ Sỹ Trúc -

 

Email / quynhdoi@mail.ru
ĐT :  0937122457

      0734021436 

P- Chủ Tịch thường trực:

Ô Nguyễn Nguyên Minh -

ĐT :(ĐT 073-423 2972)   
 
P- Chủ Tịch về Thể Thao :

Ô Nguyễn Hữu Kỷ  

ĐT : 093-273-56-65

P- CT Thi Đua Khen Thưởng ; 

Bà  Phạm Thị Ngà-  
ĐT : 063-884-93-99 

P- CT Phiên Dịch  :

Ô Lang Đình Mỹ  :  
ĐT: 063-7580163  

P Chủ Tịch Đời Sống

Ô Lương Văn Duẩn  
ĐT : 063-281-00-37
063-5556789)
 
 
 

 

 


QUẢNG CÁO
Thống kê
Guests online: 3
Total: 18443087

 
 
 
Người xứ nghệ Kiev
Designed by July