Trang chủ Liên hệ       Thứ tư, Ngày 15/07/2020
 
 
THÔNG TIN
Giới Thiệu Hội
DANH SÁCH TẤM LÒNG VÀNG
Nhịp cầu Nhân ái
Du lịch và khám phá
Khoa học & Môi Trường
Việt Nam Đất Nước Con Người
Ẩm thực Nghệ Tĩnh
Sức khỏe & Đời sống
Trang Thể Thao
Tin tức Nghệ Tĩnh
Truyền thống Nghệ Tĩnh
Người Việt Trên Thế Giới
Tin Cộng Đồng
Tin Trong nước -Tin Quốc Tế -Tin Ucraina
Góc Cười
Thư Viện
Văn Nghệ
Văn hóa - Xã hội
BÀI DỰ THI VỀ XỨ NGHỆ
QUẢNG CÁO

 
Trang chủ > Người Việt Trên Thế Giới >
  Đại từ điển Czech-Việt được trao Giải thưởng Văn học Czech 2019 Đại từ điển Czech-Việt được trao Giải thưởng Văn học Czech 2019 , Người xứ Nghệ Kiev
 

Đây là một sự động viên, phần thưởng lớn đối với những nỗ lực không biết mệt mỏi của các tác giả nhằm xây dựng một cây cầu nối liền hai ngôn ngữ Việt-Czech, góp phần làm cho hai dân tộc hiểu hơn về nền văn hóa và lịch sử của nhau, phát triển mối quan hệ hữu nghị truyền thống tốt đẹp giữa nhân dân hai nước.

Bộ từ điển do hai tác giả chính là TS. ngôn ngữ Ivo Vasiljev và kỹ sư Nguyễn Quyết Tiến cùng các đồng nghiệp dày công biên soạn trong 12 năm, gồm 6 tập với khoảng 120.000 từ mục, không chỉ bao hàm các kiến thức về ngôn ngữ mà còn về lịch sử, văn hóa của Việt Nam và Cộng hòa Czech.

Để thực hiện công việc biên soạn, các tác giả đã sử dụng tư liệu từ các bộ Đại từ điển tiếng Czech và Đại từ điển tiếng Việt mới nhất nhằm đáp ứng nhu cầu của nhiều đối tượng độc giả, từ những người mới bắt đầu làm quen với ngôn ngữ cho tới các học giả, nhà khoa học.

Kỹ sư Nguyễn Quyết Tiến bày tỏ xúc động và vinh dự khi tác phẩm Đại từ điển Giáo khoa Czech-Việt là một trong tám tác phẩm được Hội Nhà văn Séc trao tặng Giải thưởng Văn học năm 2019.

Theo Chủ tịch Hội Nhà văn Czche Karel Sys, Việt Nam và Cộng hòa Czech là hai quốc gia có lịch sử văn hóa lâu đời và cộng đồng người Việt tại Czech là cầu nối quan trọng góp phần tăng cường sự hiểu biết về nền văn hóa của hai dân tộc cũng như góp phần phát triển quan hệ truyền thống hữu nghị tốt đẹp giữa hai nước.

Việc Hội Nhà văn Czech bình chọn và trao giải thưởng Văn học năm 2019 cho Đại từ điển Giáo khoa Czech-Việt vì đây là một công trình đồ sộ được biên soạn trong nhiều năm và có ý nghĩa quan trọng về giá trị văn học và văn hóa, góp phần làm cầu nối giữa hai nền văn hóa hai nước nói riêng và giữa hai dân tộc Việt-Czech nói chung.

 

(Theo baochinhphu.vn)

Nguồn quehuongonline.vn

http://quehuongonline.vn/nguoi-viet-o-nuoc-ngoai/dai-tu-dien-czechviet-duoc-trao-giai-thuong-van-hoc-czech-2019-20191111142831661.htm




  Các Tin khác
  + Đưa 350 công dân Việt Nam từ Úc về nước an toàn (14/07/2020)
  + Dịch COVID-19: Đưa hơn 340 công dân Việt Nam từ Anh về nước (13/07/2020)
  + Máy bay đưa bệnh nhân 91 về Anh đón 340 người Việt hồi hương (13/07/2020)
  + Phật tử Việt Nam tại Hàn Quốc tặng 10.000 khẩu trang cho kiều bào San Francisco, Hoa Kỳ (12/07/2020)
  + Thủ tướng Chính phủ yêu cầu đưa ngay người lao động tại Guinea Xích Đạo về nước (10/07/2020)
  + ''Sinh viên Việt Nam cần bình tĩnh trước quy chế mới của ICE'' (10/07/2020)
  + Đưa gần 300 công dân Việt Nam từ Nga về nước (09/07/2020)
  + Ấm tình đồng bào trong phòng, chống COVID -19 (09/07/2020)
  + Ông chủ gốc Việt phát hơn 10.000 suất ăn miễn phí giữa Covid-19 (07/07/2020)
  + Tổ chức lễ vinh danh con cháu vua Hùng toàn cầu 2020 (06/07/2020)
  + Đưa hơn 350 công dân Việt Nam từ Úc và New Zealand về nước (05/07/2020)
  + Hỗ trợ đưa hơn 200 công dân Việt Nam từ Nhật Bản về nước (02/07/2020)
  + Đưa hơn 280 công dân Việt Nam từ Pháp và các nước lân cận về nước (29/06/2020)
  + Đưa công dân Việt Nam tại Malaysia và một số nước châu Phi về nước (26/06/2020)
  + Đưa 343 công dân Việt Nam từ Đài Loan về nước (25/06/2020)
  + Ra mắt Chương trình dạy tiếng Việt cho kiều bào và người nước ngoài (24/06/2020)
  + Doanh nghiệp Việt tại Liên bang Nga vượt qua cơn bão COVID-19 (22/06/2020)
  + Hội người Việt Nam tại Ba Lan thăm một số bệnh nhân Covid-19 khỏi bệnh (22/06/2020)
  + Báo chí cộng đồng của bà con kiều bào trong đại dịch COVID-19 (22/06/2020)
  + Trao tặng khẩu trang cho cộng đồng người Việt Nam tại Anh (20/06/2020)
Playlist

GIỚI THIỆU
 

Kính thưa quý độc giả 

Website nguoixunghekiev.vn

hoạt động chính thức từ tháng

10/2012. và  phi lợi nhuận.

Trang tin đăng tải tin tức 

của cộng đồng người Việt tại Kiev

và toàn Ucraina, đồng thời lấy tin 

từ các trang báo mạng khác trên

nguyên tắc trích dẫn nguyên bản 

đường nguồn chính. Là những

người làm báo không chuyên nên

chắc chắn sẽ gặp sai sót không

mong muốn, chúng tôi sẽ tiếp thu 

chân thành những góp ý xây dựng 

của quý độc giả để cho trang tin 

ngày càng hoàn thiện hơn, xin gửi

về mục liên hệ trên mặt báo hoặc

Email: hosytruc@gmail.com

ĐT: 093-712-24-57

093-973-97-39

Xin trân trọng cảm ơn.

Biên tập: Hồ Sỹ Trúc

 

 

 
 
 

 

 


QUẢNG CÁO
Thống kê
Guests online: 6
Total: 32364801

 
 
 
Người xứ nghệ Kiev
Designed by July