Trang chủ Liên hệ       Thứ sáu, Ngày 06/12/2019
 
 
THÔNG TIN
Giới Thiệu Hội
Sức khỏe & Đời sống
Ẩm thực Nghệ Tĩnh
Trang Đối Ngoại
Việt Nam Đất Nước Con Người
Khoa học & Môi Trường
Du lịch và khám phá
Nhịp cầu Nhân ái
DANH SÁCH TẤM LÒNG VÀNG
Trang Thể Thao
Tin tức Nghệ Tĩnh
Văn hóa - Xã hội
Văn Nghệ
Thư Viện
Góc Cười
Tin Trong nước -Tin Quốc Tế -Tin Ucraina
Tin Cộng Đồng
Người Việt Trên Thế Giới
Truyền thống Nghệ Tĩnh
BÀI DỰ THI VỀ XỨ NGHỆ
QUẢNG CÁO

 
Trang chủ > Người Việt Trên Thế Giới >
  Đại từ điển Czech-Việt được trao Giải thưởng Văn học Czech 2019 Đại từ điển Czech-Việt được trao Giải thưởng Văn học Czech 2019 , Người xứ Nghệ Kiev
 

Đây là một sự động viên, phần thưởng lớn đối với những nỗ lực không biết mệt mỏi của các tác giả nhằm xây dựng một cây cầu nối liền hai ngôn ngữ Việt-Czech, góp phần làm cho hai dân tộc hiểu hơn về nền văn hóa và lịch sử của nhau, phát triển mối quan hệ hữu nghị truyền thống tốt đẹp giữa nhân dân hai nước.

Bộ từ điển do hai tác giả chính là TS. ngôn ngữ Ivo Vasiljev và kỹ sư Nguyễn Quyết Tiến cùng các đồng nghiệp dày công biên soạn trong 12 năm, gồm 6 tập với khoảng 120.000 từ mục, không chỉ bao hàm các kiến thức về ngôn ngữ mà còn về lịch sử, văn hóa của Việt Nam và Cộng hòa Czech.

Để thực hiện công việc biên soạn, các tác giả đã sử dụng tư liệu từ các bộ Đại từ điển tiếng Czech và Đại từ điển tiếng Việt mới nhất nhằm đáp ứng nhu cầu của nhiều đối tượng độc giả, từ những người mới bắt đầu làm quen với ngôn ngữ cho tới các học giả, nhà khoa học.

Kỹ sư Nguyễn Quyết Tiến bày tỏ xúc động và vinh dự khi tác phẩm Đại từ điển Giáo khoa Czech-Việt là một trong tám tác phẩm được Hội Nhà văn Séc trao tặng Giải thưởng Văn học năm 2019.

Theo Chủ tịch Hội Nhà văn Czche Karel Sys, Việt Nam và Cộng hòa Czech là hai quốc gia có lịch sử văn hóa lâu đời và cộng đồng người Việt tại Czech là cầu nối quan trọng góp phần tăng cường sự hiểu biết về nền văn hóa của hai dân tộc cũng như góp phần phát triển quan hệ truyền thống hữu nghị tốt đẹp giữa hai nước.

Việc Hội Nhà văn Czech bình chọn và trao giải thưởng Văn học năm 2019 cho Đại từ điển Giáo khoa Czech-Việt vì đây là một công trình đồ sộ được biên soạn trong nhiều năm và có ý nghĩa quan trọng về giá trị văn học và văn hóa, góp phần làm cầu nối giữa hai nền văn hóa hai nước nói riêng và giữa hai dân tộc Việt-Czech nói chung.

 

(Theo baochinhphu.vn)

Nguồn quehuongonline.vn

http://quehuongonline.vn/nguoi-viet-o-nuoc-ngoai/dai-tu-dien-czechviet-duoc-trao-giai-thuong-van-hoc-czech-2019-20191111142831661.htm




  Các Tin khác
  + Nhà khoa học Việt nhận giải thưởng danh giá của Nhật Bản (28/11/2019)
  + Thực tập sinh Việt Nam nỗ lực để hòa nhập cuộc sống tại Nhật (25/11/2019)
  + Nữ lao công gặp lại con sau 45 năm lưu lạc: “Núm ruột tôi mỏi mòn tìm kiếm hơn 40 năm đây rồi!” (23/11/2019)
  + Nàng dâu gốc Việt lần đầu xuất hiện công khai trong sự kiện Hoàng gia Monaco (20/11/2019)
  + Cuộc đoàn tụ cách nửa vòng trái đất của mẹ con ''babylift'' (18/11/2019)
  + Chồng Hàn Quốc bị bắt vì nghi giết rồi phi tang thi thể người vợ Việt Nam (18/11/2019)
  + Hình ảnh Đại tướng Võ Nguyên Giáp trong tiểu thuyết mới nhất của nhà văn Nghệ An (14/11/2019)
  + NGƯỜI VIỆT NAM ĐẦU TIÊN ĐƯỢC VINH DANH CÔNG DÂN DANH DỰ SEOUL (14/11/2019)
  + Khai trương chợ Việt Nam tại thủ đô Kuala Lumpur vào tháng 3 tới (13/11/2019)
  + Cô gái người Việt bị mẹ chồng bên Nhật phỏng vấn mới đồng ý cho yêu (12/11/2019)
  + Người Việt trẻ khẳng định vị thế tại Czech (11/11/2019)
  + Chính thức công bố thông tin chi tiết danh tính 39 nạn nhân chết ở Anh (09/11/2019)
  + Ước mộng sang Tây và dòng tin nhắn ‘Con chết vì không thở được’: Em gái Việt ơi, hãy yên nghỉ nhé! (07/11/2019)
  + Hành trình tìm lại cha mẹ đẻ sau 50 năm của người đàn ông Mỹ gốc Việt (07/11/2019)
  + Giải bóng bàn đầu tiên của cộng đồng người Việt tại Nhật Bản (04/11/2019)
  + Vụ 39 thi thể trong container: bọn tội phạm dọa giết người trình báo (03/11/2019)
  + Nhịn nhục nghe chửi ‘như hát hay’ nơi xứ người để gửi về cho cha mẹ 65 triệu/ tháng (03/11/2019)
  + Lá lành đùm lá rách (03/11/2019)
  + Người Việt ở London tổ chức cầu nguyện cho 39 người chết tại Essex (03/11/2019)
  + Phó Thủ tướng Phạm Bình Minh gửi lời chia buồn tới gia đình nạn nhân vụ 39 người chết ở Anh (03/11/2019)
Playlist

GIỚI THIỆU
 

Kính thưa quý độc giả 

Website nguoixunghekiev.vn

hoạt động chính thức từ tháng

10/2012. và  phi lợi nhuận.

Trang tin đăng tải tin tức 

của cộng đồng người Việt tại Kiev

và toàn Ucraina, đồng thời lấy tin 

từ các trang báo mạng khác trên

nguyên tắc trích dẫn nguyên bản 

đường nguồn chính. Là những

người làm báo không chuyên nên

chắc chắn sẽ gặp sai sót không

mong muốn, chúng tôi sẽ tiếp thu 

chân thành những góp ý xây dựng 

của quý độc giả để cho trang tin 

ngày càng hoàn thiện hơn, xin gửi

về mục liên hệ trên mặt báo hoặc

Email: hosytruc@gmail.com

ĐT: 093-712-24-57

093-973-97-39

Xin trân trọng cảm ơn.

Biên tập: Hồ Sỹ Trúc

 

 

 
 
 

 

 


QUẢNG CÁO
Thống kê
Guests online: 3
Total: 28834308

 
 
 
Người xứ nghệ Kiev
Designed by July