Trang chủ Liên hệ       Thư ba, Ngày 26/09/2017
 
 
THÔNG TIN
Giới Thiệu Hội
Sức khỏe & Đời sống
Ẩm thực Nghệ Tĩnh
Chuyện lạ đó đây
Trang Đối Ngoại
  -  Hợp tác và đầu tư
Việt Nam Đất Nước Con Người
Khoa học & Môi Trường
Nhịp cầu Nhân ái
DANH SÁCH TẤM LÒNG VÀNG
Trang Thể Thao
Tin tức Nghệ Tĩnh
Văn hóa - Xã hội
Văn Nghệ
Thư Viện
Góc Cười
Tin Trong nước -Tin Quốc Tế -Tin Ucraina
Tin Cộng Đồng
Người Việt Trên Thế Giới
Truyền thống Nghệ Tĩnh
BÀI DỰ THI VỀ XỨ NGHỆ
QUẢNG CÁO

 
Trang chủ > Trang Đối Ngoại >
  THƯ CHÚC MỪNG CỦA CHỦ TỊCH VIỆN HÀN LÂM VHNT THẾ GIỚI UKRAINA nhân Ngày Độc lập THƯ CHÚC MỪNG CỦA CHỦ TỊCH VIỆN HÀN LÂM VHNT THẾ GIỚI UKRAINA nhân Ngày Độc lập , Người xứ Nghệ Kiev
 

Trong hình ảnh có thể có: 1 người

Міжнародна літературно-мистецька Академія України
ГО «Чернігівський інтелектуальний центр»
Чернігівська міська організація Національної спілки журналістів України

Юридична адреса: 14000, м. Чернігів, вул. Коцюбинського, 3.
Для листування: 14000, Україна, м. Чернігів, Головпошта, а/с 68.
Тел. для довідок: +38 096-750-56-86
. ____________________________________________________________

БЛАГОДАРСТВЕННОЕ ПИСЬМО
Глубокоуважаемые профессор Нгуен Хыу Хоанг,
доцент Нгуен Суан Хоа
и поэт, переводчик До Тхи Хоа Ли!

От всей души, искренне поздравляем Вас, дорогие друзья, с приёмом в члены (академики) нашей Международной Академии литературы и искусств Украины (Міжнародної літературно-мистецької Академії України)! Впервые известные вьетнамские учёные и поэтесса, переводчик из Вьетнама стали академиками авторитетной украинской Академии, объединяющей писателей, учёных, переводчиков, журналистов и общественных деятелей из 53 стран мира. Безусловно, это – большое событие и для Вьетнама, и для Украины!
Позвольте также выразить Вам нашу искреннюю благодарность в связи с Вашей интересной инициативой – это прекрасно, что люди во Вьетнаме, благодаря сюжету на Ханойском телевидении, узнали о Международной Академии литературы и искусств Украины.
Мы тоже будем всячески содействовать Вам и в дальнейшем, чтобы Вас знали и уважали в Украине! Ибо настоящая, высокодуховная литература и такое действительно активное международное общение и сотрудничество между нашими национальными элитами, безусловно, объединяет народы, что содействует миру и развитию культуры.
Желаем Вам всего самого доброго!

С уважением,
Сергей Дзюба,
президент Международной Академии
литературы и искусств Украины,

в День независимости Украины – 24 августа 2017 года

(Bản dịch)

THƯ CÁM ƠN

Kính gửi: GS Nguyễn Huy Hoàng,
PGS Nguyễn Xuân Hoà,
Nhà thơ, dịch giả Đỗ Thị Hoa Lý!
Với tất cả tấm lòng chúng tôi chân thành chúc mừng các bạn được kết nạp làm thành viên (Viện sĩ) của Viện Hàn lâm văn học và nghệ thuật thế giới Ukraina (Міжнародної літературно-мистецької Академії України)!
Lần đầu tiên các nhà khoa học nổi tiếng Việt Nam và nhà thơ nữ, dịch giả đến từ Việt Nam trở thành viện sĩ của Viện Hàn lâm Ukraina có uy tín, đã tập hợp các nhà văn, nhà khoa học, dịch giả, nhà báo và các nhà hoạt động xã hội từ 53 nước trên thế giới. Tất nhiên đây là một sự kiện lớn đối với Việt Nam và đối với cả Ukraina!

Cũng cho phép chúng tôi được bày tỏ lòng cảm ơn chân thành của chúng tôi đối với các bạn nhân phía các bạn có sáng kiến rất hay – điều đó thật tuyệt vời khi người dân ở Việt Nam nhờ có nội dung trên truyền hình Hà Nội đã biết về Viện Hàn lâm văn học nghệ thuật thế giới của Ukraina.

Chúng tôi cũng sẽ bằng mọi cách tạo điều kiện giúp đỡ các bạn cả trong tương lai để mọi người ở Ukraina biết và kính trọng các bạn! Bởi lẽ nền văn học chân chính, cao cả về tinh thần và sự giao tiếp, hợp tác quốc tế thực sự tích cực như thế giữa giới tinh hoa hai dân tộc chúng ta chắc chắn sẽ liên kết hai dân tộc và điều đó góp phần củng cố hoà bình và phát triển văn hoá.

Xin chúc các bạn mọi sự tốt lành!
Trân trọng,
Sergey Dziuba,

Chủ tịch Viện Hàn lâm văn học và nghệ thuật thế giới Ukraina
Ngày Độc lập Ukraina – 24 tháng Tám 2017


  Các Tin khác
  + Trái thanh long tươi của Việt Nam đã có mặt tại Australia (25/09/2017)
  + Tuyên bố chung Việt Nam – Hungary (25/09/2017)
  + Khánh thành trường học mang tên Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Ulan Bator (23/09/2017)
  + Festival Lytavry 2017 tại Ukraine (22/09/2017)
  + APEC 2017: Thế giới hướng đến Việt Nam (22/09/2017)
  + Đang tích cực thu xếp chuyến thăm của Tổng thống Donald Trump đến Việt Nam (21/09/2017)
  + Liên hoan Múa quốc tế 2017 diễn ra tại Việt Nam (15/09/2017)
  + Nghĩa tình Việt Nam với người dân vùng Biển Hồ Campuchia (15/09/2017)
  + Việt Nam dự ngày hội các nước tiểu vùng sông Mekong tại Đức (12/09/2017)
  + Lễ Kỷ niệm 72 năm Quốc khánh Việt Nam tại Ba Lan (07/09/2017)
  + Thúc đẩy hợp tác kinh tế - thương mại Việt Nam - Ukraine (07/09/2017)
  + Kỷ niệm 72 năm Quốc khánh 2/9 tại Hy Lạp (06/09/2017)
  + Đại sứ quán Việt Nam và kiều bào tại Đức kỷ niệm 72 năm Quốc khánh (01/09/2017)
  + Ngày hội lớn tại Ulan Bator (01/09/2017)
  + Chủ tịch nước Trần Đại Quang tiếp Đại sứ Cuba (28/08/2017)
  + Quảng bá văn hóa Việt tại Bulgaria (25/08/2017)
  + Trăn trở của giáo viên dạy Tiếng Việt tại nước ngoài (24/08/2017)
  + Tổng Bí thư: Tin tưởng chuyển biến mới thương mại Việt Nam-Indonesia (23/08/2017)
  + Gìn giữ tiếng Việt từ ý thức mỗi người Việt Nam ở nước ngoài (22/08/2017)
  + Đoàn giáo viên kiều bào đến với Cố đô Hoa Lư, Ninh Bình (21/08/2017)
Playlist

GIỚI THIỆU
 

  GIỚI THIỆU

Trang báo điện tử với tên miền

nguoixunghekiev.vn là tiếng nói

của Hội Đồng Hương Nghệ Tĩnh

T-P Kiev- Ucraina .

Báo hoàn toàn phi lợi nhuận,

đăng tải những tin tức của

các trang báo mạng khác, và tuân 

thủ tuyệt đối nguyên tắc đăng tải

đúng nguyên bản có đường

dẫn trích nguồn. 

Các tin tức về sinh hoạt của cộng

đồng Người Việt ở Kiev cũng như

toàn Ucraina .

Là những người làm báo không

chuyên nên sẽ có sai sót mong

Quý Độc giả lượng thứ 

 và  rất mong nhận được ý kiến

đóng góp của quý vị để website

hoàn thiện hơn.

Xin gửi vào Mục Liên hệ

( trên mặt báo ) hoặc địa chỉ

(quynhdoi@mail.ru) /

Biên tập : Hồ Sỹ Trúc

ĐT: 0937122457

       0734021436

Xin chân thành cảm ơn .
********************** 

Chủ Tịch Hội :

Ông Hồ Sỹ Trúc -

 

Email / quynhdoi@mail.ru
ĐT :  0937122457

      0734021436 

P- Chủ Tịch thường trực:

Ô Nguyễn Nguyên Minh -

ĐT :(ĐT 073-423 2972)   
 
P- Chủ Tịch về Thể Thao :

Ô Nguyễn Hữu Kỷ  

ĐT : 093-273-56-65

P- CT Thi Đua Khen Thưởng ; 

Bà  Phạm Thị Ngà-  
ĐT : 063-884-93-99 

P- CT Phiên Dịch  :

Ô Lang Đình Mỹ  :  
ĐT: 063-7580163  

P Chủ Tịch Đời Sống

Ô Lương Văn Duẩn  
ĐT : 063-281-00-37
063-5556789)
 
 
 

 

 


QUẢNG CÁO
Thống kê
Guests online: 3
Total: 17853632

 
 
 
Người xứ nghệ Kiev
Designed by July