Trang chủ Liên hệ       Thứ sáu, Ngày 25/05/2018
 
 
THÔNG TIN
Giới Thiệu Hội
Sức khỏe & Đời sống
Ẩm thực Nghệ Tĩnh
Chuyện lạ đó đây
Trang Đối Ngoại
  -  Hợp tác và đầu tư
Việt Nam Đất Nước Con Người
Khoa học & Môi Trường
Nhịp cầu Nhân ái
DANH SÁCH TẤM LÒNG VÀNG
Trang Thể Thao
Tin tức Nghệ Tĩnh
Văn hóa - Xã hội
Văn Nghệ
Thư Viện
Góc Cười
Tin Trong nước -Tin Quốc Tế -Tin Ucraina
Tin Cộng Đồng
Người Việt Trên Thế Giới
Truyền thống Nghệ Tĩnh
BÀI DỰ THI VỀ XỨ NGHỆ
QUẢNG CÁO

 
Trang chủ > Trang Đối Ngoại >
  Trăn trở của giáo viên dạy Tiếng Việt tại nước ngoài Trăn trở của giáo viên dạy Tiếng Việt tại nước ngoài , Người xứ Nghệ Kiev
 

“Ngày mới dạy, chúng tôi rất khó khăn trong việc mở lớp, vận động bà con cho con em mình tham gia học tiếng Việt. Nhiều lúc nản trí, nhưng thấy những gương mặt trẻ thơ ngơ ngác khi không hiểu bố mẹ nói tiếng Việt đã thôi thúc chúng tôi vượt qua vất vả, gian khó, gắng bám trụ để dạy chữ cho các em...”, đó là tâm sự của cô giáo Nguyễn Thị Thanh Sớm tại Thái Lan cũng là nỗi lòng của rất nhiều thầy cô giáo đang tình nguyện dạy tiếng Việt nơi xứ người.

 Các cô giáo tham dự một tiết học tại Trường tiểu học Nguyễn Bỉnh Khiêm, Hà Nội.

Giờ đây, trong cộng đồng người Việt tại Thái Lan, những lớp học tiếng Việt được mở nhiều hơn. Ở nhà, bố mẹ nói với con bằng tiếng Việt cũng nhiều hơn trước và khuyến khích các em học tiếng Việt như một ngoại ngữ bên cạnh tiếng Anh. Do vậy, những khó khăn trong việc giảng dạy tiếng Việt ngày càng được cải thiện. 

Nói về mức độ quan tâm và nhu cầu học tiếng Việt của trẻ em người Việt tại Thái Lan, cô giáo Vũ Thị Sửu cho biết: Mọi người đã chú ý nhiều hơn so với trước đây, đã có sự thay đổi đáng kể về tiếng Việt trên đất Thái. Ngoài việc được công nhận và sử dụng rộng rãi, tiếng Việt được người Thái lựa chọn như một ngoại ngữ của thời kỳ mới. Có thể nói, dù chưa phát triển mạnh, nhưng tiếng Việt bắt đầu có vị trí nhất định ở Thái Lan, đặc biệt là trong cộng đồng người Việt tại đây.

Không được phổ cập như Thái Lan, tại Italia, việc dạy và học tiếng Việt mới đang chập chững những bước đầu tiên, do nơi đây cộng đồng người Việt rất ít, lại ở xa nhau. Cô giáo Hà Thị Kim Chi (kiều bào tại Ý) thì cảm nhận rằng, dù thiếu thốn về vật chất, về cơ sở giảng dạy, nhưng các em người Việt tại Ý vẫn luôn vượt qua và thể hiện niềm khát khao được học tiếng Việt đến cháy bỏng. Vì sự nghiệp gìn giữ văn hóa Việt, gìn giữ tiếng mẹ đẻ và hướng các em nhớ về nguồn cội, các cô giáo luôn cố gắng duy trì lớp để dạy chữ cho các em. Nhằm khuyến khích tinh thần đến lớp học tập của các em, vào các dịp lễ tết, các cô đều tổ chức các hoạt động vui chơi cộng đồng để gắn kết các em, khơi dậy tinh thần đoàn kết dân tộc, yêu các giá trị truyền thống của người Việt.

Đối với cô giáo Nguyễn Thanh Huyền (kiều bào tại Đài Loan, Trung Quốc) có nhiều chia sẻ thú vị, do từ năm học 2018, Đài Loan sẽ đưa tiếng Việt vào dạy trong các trường phổ thông ở vùng lãnh thổ này, như là một ngoại ngữ thứ hai cho học sinh lựa chọn. Điều đó dẫn tới nhu cầu tuyển dụng giáo viên dạy tiếng Việt ở Đài Loan cao hơn so với ngôn ngữ các nước Đông Nam Á khác. Về Việt Nam tham dự Khóa tập huấn giảng dạy tiếng Việt cho giáo viên Việt Nam ở nước ngoài (từ 13/8 – 27/8), cô Huyền mong muốn sẽ có đủ kiến thức chuyên môn, để có thể dạy trực tiếp cho con mình (hiện nay cháu 11 tuổi nhưng chưa biết tiếng Việt) và các bạn đồng nghiệp, cũng như các bạn trẻ tại Đài Loan. Cô Huyền coi đây chính là lợi thế khi thế giới mở rộng và cơ hội cho những người hiểu biết đa văn hóa.

 Các thầy cô giáo đến thăm Trường tiểu học Nguyễn Bỉnh Khiêm, Hà Nội.

Khi được cùng các thầy cô giáo trong Khóa tập huấn đến thăm và dự giờ tại trường tiểu học Nguyễn Bỉnh Khiêm, Hà Nội vào chiều ngày 24/8, cô Huyền ngạc nhiên trước phương pháp giảng dạy của các thầy cô giáo nơi đây. Học sinh của trường được dạy về đạo đức, trí tuệ, thẩm mỹ, các kỹ năng phát triển năng lực cá nhân, tính năng động, sáng tạo, góp phần bồi dưỡng nhân cách. Cảm động và thán phục là những mỹ từ cô dùng để diễn tả cảm xúc sau tiết học. 

Sau lời giới thiệu của thầy Hiệu trưởng Vũ Ngọc Phương, trường hướng tới một nền giáo dục toàn diện, giúp học sinh rèn luyện phẩm chất, kiến thức, kỹ năng… để tự nhận thức, chủ động thích nghi và thành công trong thế giới luôn biến động, cô Huyền thầm hứa với mình sẽ cố gắng dạy cho các em người Việt ở Đài Loan những kỹ năng như thế.

Kết thúc buổi trò chuyện với các thầy cô giáo sau buổi dự giờ tại trường tiểu học Nguyễn Bỉnh Khiêm, tôi cứ nhớ mãi lời nói của thầy giáo người Lào dạy tiếng Việt Chaleunphonh: “Nếu không có tình yêu thương học trò, sự tâm huyết với nghề thì chẳng ai đủ nhiệt thành để tiếp tục dạy các em”.

Thầm lặng cống hiến, các thầy cô giáo dạy tiếng Việt nơi xứ người đang ngày đêm làm cho cuộc sống này trở nên tươi đẹp hơn và họ xứng đáng được tôn vinh.

Thúy Phạm

Nguồn quehuongonline.vn

http://quehuongonline.vn/nguoi-viet-o-nuoc-ngoai/tran-tro-cua-giao-vien-day-tieng-viet-tai-nuoc-ngoai-20170824190629441.htm



  Các Tin khác
  + Triển lãm tranh đương đại của họa sỹ Nguyễn Minh Sơn tại Algeria (14/05/2018)
  + Ngày 24/4, tàu KN 491 đã đưa Đoàn kiều bào đến với đảo Tốc Tan (điểm A), đảo Phan Vinh và đảo Đá Đông (điểm B), Trường Sa Lớn trên quần đảo Trường Sa, Khánh Hòa. (01/05/2018)
  + Thủ tướng nhấn mạnh vấn đề Biển Đông trong chuyến thăm Singapore và ASEAN 32 (30/04/2018)
  + Trường Sa: Hải trình của trái tim (28/04/2018)
  + Đoàn công tác Bộ Công an làm việc tại Mông Cổ (23/04/2018)
  + Tuyên bố chung Việt Nam - Myanmar (20/04/2018)
  + Quan hệ Việt Nam - Azerbaijan dưới góc nhìn lịch sử (20/04/2018)
  + Lãnh đạo Mặt trận Tổ quốc tiếp Đoàn kiều bào Udon Thani, Thái Lan (19/04/2018)
  + Vận động triển khai dự án Ngày Quốc Tổ Việt Nam toàn cầu (18/04/2018)
  + Việt Nam - Ấn Độ hướng đến mục tiêu 15 tỷ USD vào năm 2020 (10/04/2018)
  + Đề nghị Trung Quốc thực hiện nghiêm túc nhận thức chung về vấn đề biển (02/04/2018)
  + Hội nghị Thượng đỉnh GMS-6: Thông qua định hướng hợp tác trong 5 năm tới (01/04/2018)
  + Tổng Bí thư gặp nhân viên Đại sứ quán và cộng đồng người Việt tại Cuba (29/03/2018)
  + Đề xuất một số biện pháp phát triển ngoại thương (28/03/2018)
  + Tuyên bố chung về tăng cường quan hệ đối tác chiến lược Việt Nam-Pháp (28/03/2018)
  + Tổng Bí thư mong trí thức trẻ Việt tại Pháp luôn hướng về nguồn cội (27/03/2018)
  + "Việt Nam là một trong những đối tác quan trọng nhất của Mỹ" (27/03/2018)
  + Tổng Bí thư: Giữa hai dân tộc Pháp và Việt Nam là cả một sự chân tình (27/03/2018)
  + Nhịp cầu kết nối văn hóa Việt Nam - Italia (24/03/2018)
  + Đại sứ Nguyễn Anh Tuấn chào Ngoại trưởng Ukraina Pavlo Klimkin và tham gia đoàn Đại sứ Francophonie làm việc tại Bộ Ngoại giao Ukraina (22/03/2018)
Playlist

GIỚI THIỆU
 

  GIỚI THIỆU

Trang báo điện tử với tên miền

nguoixunghekiev.vn là tiếng nói

của Hội Đồng Hương Nghệ Tĩnh

T-P Kiev- Ucraina .

Báo hoàn toàn phi lợi nhuận,

đăng tải những tin tức của

các trang báo mạng khác, và tuân 

thủ tuyệt đối nguyên tắc đăng tải

đúng nguyên bản có đường

dẫn trích nguồn. 

Các tin tức về sinh hoạt của cộng

đồng Người Việt ở Kiev cũng như

toàn Ucraina .

Là những người làm báo không

chuyên nên sẽ có sai sót mong

Quý Độc giả lượng thứ 

 và  rất mong nhận được ý kiến

đóng góp của quý vị để website

hoàn thiện hơn.

Xin gửi vào Mục Liên hệ

( trên mặt báo ) hoặc địa chỉ

(quynhdoi@mail.ru) /

Biên tập : Hồ Sỹ Trúc

ĐT: 0937122457

       0734021436

Xin chân thành cảm ơn .
********************** 

Chủ Tịch Hội :

Ông Hồ Sỹ Trúc -

 

Email / quynhdoi@mail.ru
ĐT :  0937122457

      0734021436 

P- Chủ Tịch thường trực:

Ô Nguyễn Nguyên Minh -

ĐT :(ĐT 073-423 2972)   
 
P- Chủ Tịch về Thể Thao :

Ô Nguyễn Hữu Kỷ  

ĐT : 093-273-56-65

P- CT Thi Đua Khen Thưởng ; 

Bà  Phạm Thị Ngà-  
ĐT : 063-884-93-99 

P- CT Phiên Dịch  :

Ô Lang Đình Mỹ  :  
ĐT: 063-7580163  

P Chủ Tịch Đời Sống

Ô Lương Văn Duẩn  
ĐT : 063-281-00-37
063-5556789)
 
 
 

 

 


QUẢNG CÁO
Thống kê
Guests online: 1
Total: 20373629

 
 
 
Người xứ nghệ Kiev
Designed by July