THE TELEGRAPH: CHẾ ĐỘ CỦA PUTIN CÓ THỂ ĐANG TIẾN GẦN ĐẾN SỰ SỤP ĐỔ NHƯ LIÊN XÔ NHANH HƠN CHÚNG TA NGHĨ , Người xứ Nghệ Kiev

Nhà báo Ambrose Evans-Pritchard viết cho ấn phẩm The Telegraph của Anh rằng, việc Vladimir Putin mất đi một đồng minh khu vực quan trọng là Bashar al-Assad đã làm suy yếu Moskva vào thời điểm quan trọng.

Tác giả bày tỏ quan điểm rằng, Ukraina đang thua một cách chậm chạp trong xung đột vũ trang trên chiến trường, nhưng đồng thời Liên bang Nga cũng đang thua một cách chậm chạp

trong xung đột kinh tế. Ông nói, 2 hiện tượng này xảy ra với tốc độ như nhau.

“Doanh thu từ xuất khẩu dầu của Điện Kremlin quá nhỏ để hỗ trợ cho một cuộc chiến khốc liệt và sẽ không ai cho Putin vay một xu”, - ông nhấn mạnh.

Tác giả cũng lưu ý rằng, 2 tuần trước, chiến thắng chiến lược của “lãnh tụ” Điện Kremlin Vladimir Putin trong cuộc chiến xâm lược Ukraina đã không còn thực tế nữa, và giờ đây nó đã trở nên mơ hồ hơn nhiều sau khi chế độ Assad sụp đổ như một ngôi nhà bằng quân bài ghép. Diễn biến mới nhất đã làm suy yếu đáng kể uy tín của Putin ở Trung Đông và Sahel. Tổng thống Nga "đã không thể làm gì được để cứu đồng minh nhà nước duy nhất của mình trong thế giới Ả Rập".

Bài báo cũng lưu ý rằng, Thổ Nhĩ Kỳ hiện là “ông chủ” của khu vực này.

Evans-Pritchard, dẫn lời các nhà quan sát khác, viết rằng, Điện Kremlin đã hy vọng vào chiến thắng của ông Trump và hiện kỳ vọng Tổng thống mới đắc cử của Mỹ sẽ “đưa ra tối hậu thư cho cả Kiev và Moskva”: và nếu ông Zelensky từ chối các điều khoản hòa bình, Washington sẽ ngừng hỗ trợ quân sự cho Kiev; còn nếu Putin không chấp nhận các điều kiện thì Mỹ sẽ bắt đầu “dùng bom rải thảm đánh vào nền kinh tế Nga”.

Tác giả tóm tắt rằng, chế độ của kẻ tiếm quyền Nga Vladimir Putin có thể đang tiến gần đến sự sụp đổ của mình nhanh hơn nhiều so với thoạt nhìn.

BTV "NGƯỜI VIỆT KIEV" biên dịch

Nguồn tin: https://www.dialog.ua/world/306189_1733852634

Có thể là hình ảnh về 2 người và Phòng Bầu dục