Không thể không tin một tình yêu như thế,
Ánh mắt anh nào giấu giếm gì đâu:
Bởi anh hiểu lừa dối em là tội lỗi
Em quá thiên thần, giả dối cũng tránh xa…

Thơ Mikhain Lermontov
Quốc Hùng dịch
************************************
Зови надежду - сновиденьем
Зови надежду - сновиденьем,
Неправду - истиной зови,
Не верь хвалам и увереньям,
Но верь, о, верь моей любви!

Такой любви нельзя не верить,
Мой взор не скроет ничего:
С тобою грех мне лицемерить,
Ты слишком ангел для того.
Михаил Лермонтов