Thứ Hai, 29/04/2019

BÁNH MÌ

Khi bạn nướng bánh mì
Trong ngôi nhà cần yên tĩnh
Nơi trái tim yên bình
Khi bạn nướng bánh mì
Cần có những nghĩ suy
Dành cho ai bánh mì
Bạn nêm vào lượng muối
Thật chính xác bởi vì
Muối vô cùng quan trọng
Khi nướng bánh
Bạn có thể làm ra
Những chiếc bánh ngon lành
Cũng có thể tạo ra
Những chiếc bánh hỏng
Muối tác dụng như thuốc
Có ích, nếu đúng liều
Nếu bạn nêm quá mặn
Mọi người sẽ bị đói
Còn muối trên trái đất
Với trẻ em ra sao?
(Trẻ em – những người cần nuôi nấng)
Cần những chiếc bánh mì
Hình dáng thật xinh xinh
Khi bạn nướng bánh mì
Hãy nghĩ về những người đói khổ
Hình ảnh của Chúa Giê-su
Xẻ thịt mình làm bánh
Nghĩ về những người no đủ
Những kẻ giẫm chân lên
Những mẩu vụn bánh Ki-tô.

CHIẾC VÁY MÀU NGỌC BÍCH

Tôi diện chiếc váy màu ngọc bích
Với chiếc cổ rộng, như tâm hồn rộng mở
Những nếp xếp song song
Những đường may ẩn hiện
Chiết eo duyên dáng
Chiếc váy thật quý giá

Khi cởi chiếc váy ra
Dù bớt đi vẻ đẹp
Treo lên mắc áo
Nơi bữa tối thẹn thùng của người Ki-tô giáo
Những vần thơ không thốt lên lời
Từ sự sống đến cái chết
Giữa những lấp lánh rẻ tiền
Giữa âm nhạc và ngôn từ
Chúa xâu chuỗi lại như đã từng làm thế
Sức ép của chiếc váy ngọc bích
Khi lên cao, lúc xuống thấp không chừng.

(Tatiana Vinnhik – Nhà thơ, nhà báo người Ukraine. Hiện chị đang là Thư ký Hiệp hội nhà báo Quốc gia Ukraine, Tổng Biên tập tạp chí phiêu lưu “Đôi cánh” dành cho thiếu nhi.)