Trang chủ Liên hệ       Thứ sáu, Ngày 22/02/2019
 
 
THÔNG TIN
Giới Thiệu Hội
Sức khỏe & Đời sống
Ẩm thực Nghệ Tĩnh
Chuyện lạ đó đây
Trang Đối Ngoại
Việt Nam Đất Nước Con Người
Khoa học & Môi Trường
Nhịp cầu Nhân ái
DANH SÁCH TẤM LÒNG VÀNG
Trang Thể Thao
Tin tức Nghệ Tĩnh
Văn hóa - Xã hội
Văn Nghệ
  -  Văn Thơ Sưu Tầm
  -  Sáng Tác Cộng Đồng
  -  Góc Thiếu Nhi
  -  Văn thơ của bạn
Thư Viện
Góc Cười
Tin Trong nước -Tin Quốc Tế -Tin Ucraina
Tin Cộng Đồng
Người Việt Trên Thế Giới
Truyền thống Nghệ Tĩnh
BÀI DỰ THI VỀ XỨ NGHỆ
QUẢNG CÁO

 
Trang chủ > Văn Nghệ >
  Ra mắt tập thơ Ucraina bản tiếng Việt Ra mắt tập thơ Ucraina bản tiếng Việt , Người xứ Nghệ Kiev
 
(VOV5) - Việc xuất bản tập thơ Có khi nào chuyện chúng tôi bạn lại thêu dệt khác như là sự nối lại quá trình dịch thuật và giới thiệu văn học Ukraina đối với công chúng độc giả Việt Nam
Ra mắt tập thơ Ucraina bản tiếng Việt  - ảnh 1Buổi ra mắt tại Thư viện Thư viện Khoa học mang tên V.G Korolenka.

Thư viện Khoa học mang tên V.G Korolenka tỉnh Chernhigov - Ukraina vừa tổ chức ra mắt, giới thiệu tập thơ Có khi nào chuyện chúng tôi bạn lại thêu dệt khác của hai nhà thơ Xergay Dziuba và Tachiana Dziuba do nhà thơ Nguyễn Huy Hoàng (người Việt ở Nga) và Đỗ Thị Hoa Lý (người Việt ở Ucraina) dịch ra tiếng Việt.

Ra mắt tập thơ Ucraina bản tiếng Việt  - ảnh 2

Tập thơ này đã được dịch ra 65 thứ tiếng trên thế giới và được coi là một tác phẩm xuất sắc của thi ca văn học Ukraina đương đại.

Việc xuất bản tập thơ Có khi nào chuyện chúng tôi bạn lại thêu dệt khác như là sự nối lại quá trình dịch thuật và giới thiệu văn học Ukraina đối với công chúng độc giả Việt Nam, góp phần tăng cường và củng cố mối quan hệ hữu nghị và văn hóa giữa hai nước Việt Nam và Ukraina.

Ra mắt tập thơ Ucraina bản tiếng Việt  - ảnh 3

Cũng nhân dịp này, Viện Hàn lâm Văn học Nghệ thuật Thế giới Ukraina đã trao tặng huy chương Gogol cho Giáo sư Tiến sĩ Nguyễn Huy Hoàng, Phó Giáo sư Tiến sĩ Nguyễn Xuân Hòa và nhà thơ Đỗ Thị Hoa Lý.

Huy chương Gogol là một giải thưởng cao quý mang tên nhà văn nổi tiếng Gogol sinh tại Ukraina dành cho những nhà hoạt động văn học có công lao trong và ngoài nước trong việc quảng bá, vinh danh nền văn học Ukraina.

http://vovworld.vn/vi-VN/van-hoa/ra-mat-tap-tho-ucraina-ban-tieng-viet-704780.vov#ref-https://l.facebook.com/

 


  Các Tin khác
  + Thơ Thái Thăng Long: MỘT CHIỀU CHƠI VƠI... (20/02/2019)
  + Văn học Việt Nam ra thế giới: Để sự khác biệt ngôn ngữ không còn là rào cản (20/02/2019)
  + Thơ Nguyễn Trọng Văn: ĐÂY CAO BA LANH (18/02/2019)
  + BẢN TIN THÁNG 2/2019 CỦA UBNV Thành phố Hồ Chí Minh (16/02/2019)
  + Thơ Rasul Gamzatov: Đã đến lúc lên đường - Nguyễn Quốc Hùng dịch (16/02/2019)
  + Thơ Hoàng Chương: TÂN AN – THÀNH PHỐ TRONG SƯƠNG (11/02/2019)
  + Thơ Dương Kim Nhi: ĐÊM BÊN BẾP LỬA (08/02/2019)
  + Thơ Thái Thăng Long: NGÀY XUÂN, EM CÓ VỀ THEO ANH? (05/02/2019)
  + Thơ Nguyễn Hữu Quý: TẾT TÔI (04/02/2019)
  + Thơ Phan Xuân Ngọ: QUÊ NGOẠI (04/02/2019)
  + NGƯỜI HÁT KHÈN TRÊN XỨ ĐÀO HOA – Ký chân dung của Nguyễn Trọng Văn – (02/02/2019)
  + Món mứt nhà nghèo (28/01/2019)
  + Thơ Nguyễn Hữu Quý: CHÉP LẠI BẦU TRỜI (28/01/2019)
  + LÃO THƠ NGƯỜI HỌ HỨA - Nguyễn Trọng Văn – (26/01/2019)
  + Thơ Thái Thăng Long: MƯA BAY CUỐI NĂM! (25/01/2019)
  + Thơ Hoàng Chương: HƯƠNG RƯỢU XUÂN QUÊ (24/01/2019)
  + Thơ Đỗ Thị Hoa Lý: EM YÊU MÙA XUÂN ĐẤT NƯỚC (23/01/2019)
  + Xuân Phong Nha (21/01/2019)
  + Thơ Thái Thăng Long: MÙA CŨ ĐI QUA! (18/01/2019)
  + Thơ Phan Xuân Ngọ: LỜI VIỄN XỨ! (14/01/2019)
Playlist

GIỚI THIỆU
 

  GIỚI THIỆU

Trang báo điện tử với tên miền

nguoixunghekiev.vn là tiếng nói

của Hội Đồng Hương Nghệ Tĩnh

T-P Kiev- Ucraina .

Báo hoàn toàn phi lợi nhuận,

đăng tải những tin tức của

các trang báo mạng khác, và tuân 

thủ tuyệt đối nguyên tắc đăng tải

đúng nguyên bản có đường

dẫn trích nguồn. 

Các tin tức về sinh hoạt của cộng

đồng Người Việt ở Kiev cũng như

toàn Ucraina .

Là những người làm báo không

chuyên nên sẽ có sai sót mong

Quý Độc giả lượng thứ 

 và  rất mong nhận được ý kiến

đóng góp của quý vị để website

hoàn thiện hơn.

Xin gửi vào Mục Liên hệ

( trên mặt báo ) hoặc địa chỉ

(quynhdoi@mail.ru) /

Biên tập : Hồ Sỹ Trúc

ĐT: 0937122457

       0734021436

Xin chân thành cảm ơn .
********************** 

Chủ Tịch Hội :

Ông Hồ Sỹ Trúc -

 

Email / quynhdoi@mail.ru
ĐT :  0937122457

      0734021436 

P- Chủ Tịch thường trực:

Ô Nguyễn Nguyên Minh -

ĐT :(ĐT 073-423 2972)   
 
P- Chủ Tịch về Thể Thao :

Ô Nguyễn Hữu Kỷ  

ĐT : 093-273-56-65

P- CT Thi Đua Khen Thưởng ; 

Bà  Phạm Thị Ngà-  
ĐT : 063-884-93-99 

P- CT Phiên Dịch  :

Ô Lang Đình Mỹ  :  
ĐT: 063-7580163  

P Chủ Tịch Đời Sống

Ô Lương Văn Duẩn  
ĐT : 063-281-00-37
063-5556789)
 
 
 

 

 


QUẢNG CÁO
Thống kê
Guests online: 7
Total: 22995055

 
 
 
Người xứ nghệ Kiev
Designed by July