Trang chủ Liên hệ       Thứ hai, Ngày 23/12/2024
 
 
THÔNG TIN
Giới Thiệu Hội
Trang Thể Thao
Sức khỏe & Đời sống
Ẩm thực Nghệ Tĩnh
Việt Nam Đất Nước Con Người
Khoa học & Môi Trường
Chuyện lạ đó đây
Nhịp cầu Nhân ái
DANH SÁCH TẤM LÒNG VÀNG
Tin tức Nghệ Tĩnh
Truyền thống Nghệ Tĩnh
Tâm sự cuộc sống
Văn hóa - Xã hội
Văn Nghệ
  -  Văn Thơ Sưu Tầm
  -  Sáng Tác Cộng Đồng
  -  Văn thơ của bạn
Thư Viện
Góc Cười
Tin Trong nước -Tin Quốc Tế -Tin Ucraina
Tin Cộng Đồng
Người Việt Trên Thế Giới
BÀI DỰ THI VỀ XỨ NGHỆ
QUẢNG CÁO

 
Trang chủ > Văn Nghệ >
  Ra mắt tập thơ Ucraina bản tiếng Việt Ra mắt tập thơ Ucraina bản tiếng Việt , Người xứ Nghệ Kiev
 
(VOV5) - Việc xuất bản tập thơ Có khi nào chuyện chúng tôi bạn lại thêu dệt khác như là sự nối lại quá trình dịch thuật và giới thiệu văn học Ukraina đối với công chúng độc giả Việt Nam
Ra mắt tập thơ Ucraina bản tiếng Việt  - ảnh 1Buổi ra mắt tại Thư viện Thư viện Khoa học mang tên V.G Korolenka.

Thư viện Khoa học mang tên V.G Korolenka tỉnh Chernhigov - Ukraina vừa tổ chức ra mắt, giới thiệu tập thơ Có khi nào chuyện chúng tôi bạn lại thêu dệt khác của hai nhà thơ Xergay Dziuba và Tachiana Dziuba do nhà thơ Nguyễn Huy Hoàng (người Việt ở Nga) và Đỗ Thị Hoa Lý (người Việt ở Ucraina) dịch ra tiếng Việt.

Ra mắt tập thơ Ucraina bản tiếng Việt  - ảnh 2

Tập thơ này đã được dịch ra 65 thứ tiếng trên thế giới và được coi là một tác phẩm xuất sắc của thi ca văn học Ukraina đương đại.

Việc xuất bản tập thơ Có khi nào chuyện chúng tôi bạn lại thêu dệt khác như là sự nối lại quá trình dịch thuật và giới thiệu văn học Ukraina đối với công chúng độc giả Việt Nam, góp phần tăng cường và củng cố mối quan hệ hữu nghị và văn hóa giữa hai nước Việt Nam và Ukraina.

Ra mắt tập thơ Ucraina bản tiếng Việt  - ảnh 3

Cũng nhân dịp này, Viện Hàn lâm Văn học Nghệ thuật Thế giới Ukraina đã trao tặng huy chương Gogol cho Giáo sư Tiến sĩ Nguyễn Huy Hoàng, Phó Giáo sư Tiến sĩ Nguyễn Xuân Hòa và nhà thơ Đỗ Thị Hoa Lý.

Huy chương Gogol là một giải thưởng cao quý mang tên nhà văn nổi tiếng Gogol sinh tại Ukraina dành cho những nhà hoạt động văn học có công lao trong và ngoài nước trong việc quảng bá, vinh danh nền văn học Ukraina.

http://vovworld.vn/vi-VN/van-hoa/ra-mat-tap-tho-ucraina-ban-tieng-viet-704780.vov#ref-https://l.facebook.com/

 


  Các Tin khác
  + Tháng giêng non thương mùa nắng hạ (19/09/2024)
  + Những hàng thông lặng im (19/09/2024)
  + MẮT TRĂNG (19/09/2024)
  + LÒNG TỰ TÔN (01/08/2024)
  +  CHUYỆN O NẬY (31/07/2024)
  + THÁNG BẢY VỀ.. (25/07/2024)
  + MÙA HOA GẠO (25/07/2024)
  +  TRƯỚC KHI QUÁ MUỘN (25/07/2024)
  +  NHẶT MẸ VỀ NUÔI (25/07/2024)
  + HÀNG THẢI (31/05/2024)
  + NỖI ĐAU BỊ LỪA DỐI. (31/05/2024)
  + VÙNG KÍ ỨC TRẮNG (30/05/2024)
  + Dưới ánh sương mai (26/05/2024)
  + VẰNG VẶC CHỮ TÂM (Thơ BÙI NGỌC BÍCH) (19/02/2024)
  + ĐẾN VỚI BÀI THƠ HAY Thơ Trần Huy Liệu Lời bình Bùi Ngọc Bích (19/02/2024)
  + GIÓ MÙA (02/11/2023)
  + TẢN MẠN CUỐI THU (02/11/2023)
  + Truyện ngắn. MỘT KIẾP NGƯỜI. (02/11/2023)
  + DỊU DÀNG MÙA THU (04/09/2023)
  + Thơ Nguyễn Hữu Quý - ĐÃ TỚI MÙA ĐÔNG (11/11/2022)
Playlist

GIỚI THIỆU
QUẢNG CÁO
Thống kê
Guests online: 4
Total: 65999780

 
 
 
Người xứ nghệ Kiev
Designed by July