Trang chủ Liên hệ       Thứ sáu, Ngày 17/11/2017
 
 
THÔNG TIN
Giới Thiệu Hội
Sức khỏe & Đời sống
Ẩm thực Nghệ Tĩnh
Chuyện lạ đó đây
Trang Đối Ngoại
Việt Nam Đất Nước Con Người
Khoa học & Môi Trường
Nhịp cầu Nhân ái
DANH SÁCH TẤM LÒNG VÀNG
Trang Thể Thao
Tin tức Nghệ Tĩnh
Văn hóa - Xã hội
Văn Nghệ
  -  Văn Thơ Sưu Tầm
  -  Sáng Tác Cộng Đồng
  -  Góc Thiếu Nhi
  -  Văn thơ của bạn
Thư Viện
Góc Cười
Tin Trong nước -Tin Quốc Tế -Tin Ucraina
Tin Cộng Đồng
Người Việt Trên Thế Giới
Truyền thống Nghệ Tĩnh
BÀI DỰ THI VỀ XỨ NGHỆ
QUẢNG CÁO

 
Trang chủ > Văn Nghệ > Văn thơ của bạn >
  Thơ Nguyễn Huy Hoàng Thơ Nguyễn Huy Hoàng , Người xứ Nghệ Kiev
 

GS-TS ngữ văn - Nhà thơ Nguyễn Huy Hoàng

Độc giả Người Xứ Nghệ Kiev từng biết đến tác giả Nguyễn Huy Hoàng là một nhà thơ nổi tiếng. Nhưng ông đồng thời còn là một nhà giáo, một nhà nghiên cứu. Ông đã cho xuất bản gần 20 tập sách nghiên cứu, dịch thuật và sáng tác, trong đó có 12 tập thơ. 


Nhân ngày Độc lập của Ukraina, chúng tôi trân trọng giới thiệu một bài thơ của GS-TS Nguyễn Huy Hoàng viết về Gogol, một nhà văn kiệt xuất sinh ra tại Ukraina thế kỷ XIX.

 

            VỚI GOGOL

 Trong hình ảnh có thể có: một hoặc nhiều người, mọi người đang đứng, bầu trời và ngoài trời

Thảo nguyên Nga hoang vắng tận chân trời

Gió vần vũ dọc luống cày se lạnh

Đi về đâu, hỡi nước Nga bất hạnh

Xà ích già nới lỏng vạt dây cương?

 

Hồn thời gian ngủ trên tháp dát vàng

Cây thánh giá trầm tư cùng tuế nguyệt

Tụng niệm mãi kinh nguyện cầu bất lực

Sóng Nheva mòn mỏi vỗ muôn đời

 

Sau bóng cờ, tím tái những lằn roi

Bụi phủ kín trang thực hư lịch sử

Lăn chầm chậm bánh cỗ xe quá khứ

Bài hát xưa biếng nhác tự ru mình

 

Con đường mòn không đến được quang vinh

Cất sao tiếng khải hoàn trong đói khát!

Đi về đâu?

Đã âm vang lời đáp:

- Dân tộc nào cũng sức mạnh nhân dân!

 

Khua động chiều hoang lạnh thảo nguyên

Vó tam mã chồm lên, bờm dậy sóng

Gió mở lối cuộc hành trình hy vọng

Phía chân trời kiêu hãnh nước Nga ơi!


  Các Tin khác
  + Thơ Đàm Lan: CHIỀU SAY (16/11/2017)
  + Thơ Nguyễn Hữu Quý: NHẬP VÀO CON NÍT (15/11/2017)
  + Thơ Dương Kim Nhi: THÁNG MƯỜI MỘT VỀ (14/11/2017)
  + Thơ Sergay Exenhin: Những gì đã qua - không trở lại bao giờ (Người dịch: Nguyễn Quốc Hùng) (13/11/2017)
  + Thơ Lê Đức Nghinh: MƠ HỒ (13/11/2017)
  + Thơ Nguyễn Việt Chiến: VỀ HOA LƯ XUỐNG TRÀNG AN (11/11/2017)
  + Thơ Dương Kim Nhi: HẸN ANH VỀ THĂM BẢN (08/11/2017)
  + Thơ Nguyễn Việt Chiến: CHIA TAY MÙA THU (07/11/2017)
  + PHÓNG SỰ - KÝ SỰ: Người cao tuổi ở Seoul... (07/11/2017)
  + Thơ Nguyễn Hữu Quý: LŨ (06/11/2017)
  + Tin văn nghệ: LỄ RA MẮT TUYỂN THƠ "ĐỢI ANH VỀ" (05/11/2017)
  + PHÓNG SỰ - KÝ SỰ: Làng họa sĩ Cổ Đô (05/11/2017)
  + Thơ Nhikolai Rubtsov: BẠCH DƯƠNG (Nguyễn Quốc Hùng dịch) (04/11/2017)
  + PHÓNG SỰ - KÝ SỰ: Giữ gìn thương hiệu lụa Vạn Phúc (04/11/2017)
  + Thơ Nguyễn Việt Chiến: HỘI AN, CON THUYỀN LỢP BẰNG NGÓI CỔ (03/11/2017)
  + Thơ Lê Đức Nghinh: MÙA CŨ..... (02/11/2017)
  + Thơ Nguyễn Hữu Quý: XA XÔI (01/11/2017)
  + Thơ Dương Kim Nhi: ĐƯA MÙA THU ĐI QUA (31/10/2017)
  + Tin văn nghệ: THÔNG CÁO BÁO CHÍ: Lễ ra mắt Tuyển thơ chiến tranh Vệ quốc 1941-1945 ĐỢI ANH VỀ (31/10/2017)
  + BẢN TIN SỐ 10/2017 CỦA UBVK TP HỒ CHÍ MINH (30/10/2017)
Playlist

GIỚI THIỆU
 

  GIỚI THIỆU

Trang báo điện tử với tên miền

nguoixunghekiev.vn là tiếng nói

của Hội Đồng Hương Nghệ Tĩnh

T-P Kiev- Ucraina .

Báo hoàn toàn phi lợi nhuận,

đăng tải những tin tức của

các trang báo mạng khác, và tuân 

thủ tuyệt đối nguyên tắc đăng tải

đúng nguyên bản có đường

dẫn trích nguồn. 

Các tin tức về sinh hoạt của cộng

đồng Người Việt ở Kiev cũng như

toàn Ucraina .

Là những người làm báo không

chuyên nên sẽ có sai sót mong

Quý Độc giả lượng thứ 

 và  rất mong nhận được ý kiến

đóng góp của quý vị để website

hoàn thiện hơn.

Xin gửi vào Mục Liên hệ

( trên mặt báo ) hoặc địa chỉ

(quynhdoi@mail.ru) /

Biên tập : Hồ Sỹ Trúc

ĐT: 0937122457

       0734021436

Xin chân thành cảm ơn .
********************** 

Chủ Tịch Hội :

Ông Hồ Sỹ Trúc -

 

Email / quynhdoi@mail.ru
ĐT :  0937122457

      0734021436 

P- Chủ Tịch thường trực:

Ô Nguyễn Nguyên Minh -

ĐT :(ĐT 073-423 2972)   
 
P- Chủ Tịch về Thể Thao :

Ô Nguyễn Hữu Kỷ  

ĐT : 093-273-56-65

P- CT Thi Đua Khen Thưởng ; 

Bà  Phạm Thị Ngà-  
ĐT : 063-884-93-99 

P- CT Phiên Dịch  :

Ô Lang Đình Mỹ  :  
ĐT: 063-7580163  

P Chủ Tịch Đời Sống

Ô Lương Văn Duẩn  
ĐT : 063-281-00-37
063-5556789)
 
 
 

 

 


QUẢNG CÁO
Thống kê
Guests online: 4
Total: 18395334

 
 
 
Người xứ nghệ Kiev
Designed by July