Ảnh minh họa - Internet

 Xin đừng cho tôi một nửa bao giờ

Cho tôi cả bầu trời, cho tôi tròn mặt đất

Biển cả với sông ngòi, núi cao cùng hẻm thấp

Đừng cắt rời, che chắn, để cho tôi!

Cuộc đời ơi, tôi sống đâu cắt khúc?

Đừng bắt tôi thu hẹp lại đời mình!

Tôi không muốn hưởng nửa phần hạnh phúc

Thì một nửa đau thương, đừng cứ phải để dành

Nếu chỉ có trên đời cái gì cần một nửa

Thì chỉ là chiếc gối của tình yêu

Khi tay em rụt rè khẽ áp lên bên má

Mặt chiếc nhẫn long lanh như một ánh sao chiều.

                         Bằng Việt dịch

(Theo Thế giới thơ tình - NXB Thời đại)